Prêt - Demande en remboursement du prêt

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE BRIVE LA GAILLARDE

ORDONNANCE DU JUGE DE LA MISE EN ETAT

DU 04 JUIN 2026

==========

N° RG 25/00698 - N° Portalis DBXF-W-B7J-C5KU

RENDUE A L’AUDIENCE PUBLIQUE DU 04 JUIN 2026

Nature de l’affaire : Prêt - Demande en remboursement du prêt (53B)

DÉCISION : CONTRADICTOIRE

DEMANDERESSE A L’INCIDENT :

S.A. CAISSE d’EPARGNE ET DE PREVOYANCE AQUITAINE POITOU-CHARENTES, immatriculée au RCS [Localité 1] sous le numéro 353 821 028, dont le siège social est sis [Adresse 1]

Représentée par Me Sylvie BADEFORT, avocat postulant inscrit au barreau de TULLE, Me Benjamin HADJADJ, avocat au barreau de BORDEAUX

DÉFENDEURS A l’INCIDENT :

Madame [Z] [V] [X] épouse [C], née le [Date naissance 1] 1950 à [Localité 2] (PORTUGAL), demeurant [Adresse 2]

Représentée par Me Virginie POUJADE, avocat au barreau de BRIVE

Monsieur [D] [X] [C], né le [Date naissance 2] 1948 à [Localité 3] (PORTUGAL), demeurant [Adresse 2]

Représenté par Me Virginie POUJADE, avocat au barreau de BRIVE

Copie exécutoire Me Badefort, Me Poujade le 04/06/2026

DÉBATS : Audience publique du 04 Juin 2026

Juge de la mise en état : Thierry WEILLER, Vice-Président du Tribunal Judiciaire de BRIVE,

Greffière : Aurore LEMOINE, Cadre greffier

Date indiquée aux parties pour le prononcé de la décision : 04 Juin 2026

-- ★ --

EXPOSE DU LITIGE

Par acte de commissaire de justice du 31 octobre 2025, la SA CAISSE D’ÉPARGNE ET DE PRÉVOYANCE AQUITAINE POITOU-CHARENTES a fait assigner Madame [Z] [C] née [V] [X] et Monsieur [D] [X] [C] devant le tribunal judiciaire de BRIVE-LA-GAILLARDE aux fins de :

Vu I’article 1103 du Code Civil, Vu l’article 1343-2 du Code civil, Vu les articles 2288 et 2298 du Code Civil, - Dire et juger les demandes de la CAISSE D’EPARGNE ET DE PREVOYANCE AQUITAINE POITOU-CHARENTES recevables et bien fondées. En conséquence, - Condamner Monsieur [D] [X] [C], en sa qualité de caution solidaire et personnelle des engagements de Monsieur [P] [X] [C] au titre du prêt n°9301588, à payer à la CAISSE D’EPARGNE AQUITAINE POlTOU-CHARENTES la somme de 64.270,53 euros, compte arrêté au 13 octobre 2025, outre intérêts postérieurs au taux conventionnel majoré de trois points (Clause “Intérêts de retard, Poursuite et frais “), soit 6,92 %, dans la limite de 120.881,80 euros. - Condamner Madame [Z] [C], en sa qualité de caution solidaire et personnelle des engagements de Monsieur [P] [X] [C] au titre du prêt n°9301588, à payer à la CAISSE D’EPARGNE AQUITAINE POlTOU-CHARENTES la somme de 64.270,53 euros, compte arrêté au 13 octobre 2025, outre intérêts postérieurs au taux conventionnel majoré de trois points (Clause “Intérêts de retard, Poursuite et frais “), soit 6,92 %, dans la limite de 120.881,80 euros. Précisant que le montant total recouvré au titre des présentes condamnations ne pourra excéder Ies sommes effectivement dues par la Monsieur [P] [X] [C], soit, en principal, la somme de 64.270,53 euros, compte arrêté au 13 octobre 2025, outre intérêts postérieurs au taux conventionnel majoré de trois points Clause “Intérêts de retard, Poursuite et frais “), soit 6,92 % ; - Ordonner la capitalisation des intérêts dus par une année entière a compter de la signification de la décision à intervenir.

- Condamner in solidum Monsieur [D] [X] [C] et Madame [Z] [C] au paiement d'une indemnité de 2.000 euros sur le fondement de l'article 700 ainsi qu'aux entiers dépens, - Dire et juger n’y avoir lieu à écarter l'exécution provisoire de la décision a intervenir.

Par conclusions du 13 mai 2026, la SA CAISSE D’ÉPARGNE ET DE PRÉVOYANCE AQUITAINE POITOU-CHARENTES a saisi le juge de la mise en état aux fins de :

Vu l’article 2044 du Code civil, Vu l’article 785-1 du Code de procédure civile, Vu l’article 384 du Code de procédure civile, - Homologuer et conférer force exécutoire au protocole d’accord transactionnel établi entre Madame [Z] [C] née [V] [X], Monsieur [D] [X] [C] et la CAISSE D’EPARGNE ET DE PREVOYANCE AQUITAINE POITOU-CHARENTES, signé et paraphé par l’ensemble des parties le 16 mars 2026, - Constater l’extinction de l’instance et le dessaisissement du Tribunal par l’effet de la transaction, - Dit que chacune des parties conserve ses propres frais et dépens à sa charge.

Par conclusions du 20 mai 2026, Madame [Z] [C] née [V] [X] et Monsieur [D] [X] [C] demandent de :

Vu l’article 2044 du Code de Procédure Civile ; Vu l’article 785-1 du Code de procédure civile ; Vu le protocole d’accord régularisé entre les parties en date du 16 mars 2026 ; - Homologuer le protocole d’accord transactionnel conclu entre Madame [Z] [C] née [V] [X], Monsieur [D] [X] [C] et la CAISSE D'EPARGNE ET DE PREVOYANCE AQUITAINE POITOU-CHARENTES, régularisé en date du 16 mars 2026 ; En conséquence, lui conférer force exécutoire ; - Constater l’extinction de l’instance et le dessaisissement du Tribunal par l’effet de la transaction ; - Juger que chaque partie conservera sur la charge de ses propres frais et dépens.

L’affaire a été entendue à l’audience du 04 juin 2026.

MOTIFS

Sur l’homologation du protocole transactionnel

L’article 785-1 du code de procédure civile dispose que le juge de la mise en état homologue, dans les conditions de la section II du chapitre II du titre IV du livre V, l'accord que les parties lui soumettent.

L’article 787 du même code prévoit que le juge de la mise en état constate l'extinction de l'instance.

L’article 1544 du même code énonce que le juge n'homologue l'accord des parties que si son objet est licite et s'il ne contrevient pas à l'ordre public. Il ne peut en aucun cas modifier les termes de l'accord qui lui est soumis.

L’article 1545-1 du même code précise en son troisième alinéa que, s'il est fait droit à la demande, tout tiers intéressé peut en référer au juge qui a rendu la décision

L’accord des parties est licite et ne contrevient pas à l’ordre public. Il convient en conséquence d’homologuer le protocole transactionnel conclu par les parties le 16 mars 2026 et de lui donner force exécutoire.

Sur l’extinction de l’instance

L’article 787 du code de procédure civile dispose que le juge de la mise en état constate l’extinction de l’instance.

L’article 384 du même code énonce que, en dehors des cas où cet effet résulte du jugement, l'instance s'éteint accessoirement à l'action par l'effet de la transaction, de l'acquiescement, du désistement d'action ou, dans les actions non transmissibles, par le décès d'une partie. L'extinction de l'instance est constatée par une décision de dessaisissement.

Il sera constaté l’extinction de l’instance et, par suite, le dessaisissement du tribunal.

Sur les dépens

Chaque partie conservera la charge de ses propres frais et dépens.

PAR CES MOTIFS

Le juge de la mise en état, statuant publiquement, par ordonnance contradictoire, en premier ressort et mise à disposition au greffe :

HOMOLOGUONS le protocole transactionnel conclu le 16 mars 2026 par la SA CAISSE D’ÉPARGNE ET DE PRÉVOYANCE AQUITAINE POITOU-CHARENTES d’une part et par Madame [Z] [C] née [V] [X] et Monsieur [D] [X] [C] d’autre part, et lui DONNONS force exécutoire ;

DISONS que la copie du protocole transactionnel sera annexée à la présente ;

CONSTATONS l’extinction de l’instance et le dessaisissement du tribunal ;

RAPPELONS que, la demande étant accueillie, tout tiers intéressé peut en référer au juge qui a rendu la décision ;

DISONS que chaque partie conservera la charge de ses propres frais et dépens ;

Ainsi prononcé en audience publique les jour, mois et an indiqués ci-dessus, et signé du Juge de la mise en état et du Greffier.

LA GREFFIÈRE LE JUGE DE LA MISE EN ETAT

En conséquence la République Française mande et ordonne à tous commissaires de justice, sur ce requis de mettre le présent acte à exécution, aux procureurs généraux et aux procureurs de la République près les tribunaux judiciaires d'y tenir la main, à tous commandants et officiers de la force publique de prêter main forte lorsqu'ils en seront légalement requis En foi de quoi, Nous, Greffier de ce Tribunal. avons signé et scellé les présentes