Demande de maintien d'une mesure d'isolement et/ou de contention formée par le directeur de l'établissement

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LORIENT

■

cabinet de Madame [H] [O] Magistrat du siège

ORDONNANCE EN MATIERE D’HOSPITALISATION SOUS CONTRAINTE

CONTROLE DES MESURES D’ISOLEMENT

Ordonnance de maintien N° RG 25/00401 - N° Portalis DBZH-W-B7J-C56KR

Minute n°

Nous, Madame Julie BESNARD, vice-présidente, Magistrat du siège au tribunal judiciaire de LORIENT, assistée de Madame Catherine VEREECKEN greffière,

Vu l’hospitalisation psychiatrique complète dont fait l’objet : Monsieur [Z] [A] [Adresse 1] [Localité 1] né le 01 Mai 1931 à [Localité 2]

Non comparant en personne représenté par Me Chloé VOIRY, avocat commis d’office entendue en ses observations,

Vu la saisine du directeur de l’hôpital de l’EPSM JM CHARCOT, [Adresse 2], en date du 10 Octobre 2025 ,

Vu la communication du dossier à monsieur le procureur de la République et son avis écrit, Vu la communication du dossier à Me VOIRY, et ses observations écrites,

Vu la loi n°2022-46 du 22 janvier 2022 et son article 17 ; Vu le décret N°2022-419 du 23 mars 2022 modifiant la procédure applicable devant le juge des libertés et de la détention en matière d’isolement et de contention mis en oeuvre dans le cadre de soins psychiatriques sans consentement ; Vu les articles L.3211-12 et L 3222-5-1 du code de la santé publique ;

Attendu que Monsieur [Z] [A] fait l’objet sans son consentement d’une mesure d’hospitalisation complète de manière continue depuis le 03 octobre 2025,

Attendu que Monsieur [Z] [A] a été placé en isolement le 08 octobre 2025 à 14h32 par le docteur [N] [L] en raison de la personnalité paranoïaque de l’intéressé et son déni de ses troubles avec une attitude irrespectueuse envers les soignants, L’article L3222-5-1 du code la santé en vigueur depuis le 1er septembre 2022 rappelle que l’isolement est une pratique de dernier recours. Il ne peut y être procédé que pour prévenir un dommage immédiat ou imminent pour le patient ou autrui, sur décision motivée d’un psychiatreetuniquement de manière adaptée, nécessaire et proportionnée au risque après évaluation du patient.

La mesure d’isolement est prise pour une durée maximale de douze heures.

En l’espèce, le maintien en isolement est justifié par l’agression d’un autre patient et les menaces envers les soignants en prévention d’un dommage immédiat ou imminent pour autrui.

En effet, il résulte des différentes pièces du dossier et plus particulièrement des certificats médicaux des Docteurs [X] en date du 8 octobre 2025, [L] du 8 octobre 2025 en date des 9 et 10 octobre 2025 que Monsieur [Z] [A] présente des troubles du comportement qui se manifestent par une hétéro agressivité verbale, à la limite du physique, qu’il est en outre relevé le déni chez le patient de ses troubles avec une personnalité pathologique d’ordre paranoïaque,

Que les mêmes constats dans les différents certificats médicaux antérieurs s’analysent en l’espère comme une absence d’évolution de l’état de santé du patient, le certificat médical du 10 octobre 2025 du Docteur [L] ayant quant à lui relevé l’existence d’un comportement inadapté dans l’unité, d’un refus de soins et d’une mise en danger des autres patients et du personnel,

Que dès lors, la mesure d’isolement se justifie aux fins de prévenir un dommage imminent sur Monsieur [Z] [A] ou autrui.

PAR CES MOTIFS

Statuant publiquement, par ordonnance susceptible d’appel devant le premier président de la Cour d’appel de Rennes dans le délai de 24 heures à compter de la notification de la présente,

ORDONNONS le maintien de la mesure d’isolement dont fait l’objet Monsieur [Z] [A] ;

RAPPELONS que les frais de la présente procédure relèvent des dispositions de l’article R 93 2° du code de procédure pénale.

Disons que la présente décision sera notifiée par simple avis remis contre émargement daté et signé, adressé par mail ce jour à madame la directrice de l’hôpital et à M. [Z] [A], à Me Chloé VOIRY, avocat(e), à Monsieur le curateur (Curateur/Tuteur), à monsieur le procureur de la République

Le greffier Le magistrat du siège,

Le 10 Octobre 2025 à 17h20

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LORIENT

■

cabinet du Magistrat du Siège Madame Julie BESNARD

NOTIFICATION D’UNE ORDONNANCE STATUANT SUR UNE MESURE D’ISOLEMENT ET/OU DE CONTENTION

Le greffier du Magistrat du Siège

à Monsieur/Madame le Directeur de l’établissement de santé de [Localité 3]

SOINS PSYCHIATRIQUES ISOLEMENT ET/OU CONTENTION

N° RG 25/00401 - N° Portalis DBZH-W-B7J-C56KR M. [Z] [A]

Madame, Monsieur,

J’ai l’honneur de vous notifier l’ordonnance rendue le 10 Octobre 2025 par le Magistrat du Siège relative à la procédure en controle d’une mesure d’isolement prise dans le cadre de soins psychiatriques concernant M. [Z] [A].

Vous voudrez bien :

➤ remettre copie de cette ordonnance à M. [Z] [A], hospitalisé dans votre établissement, ainsi que la notice indiquant les modalités de recours ainsi que les textes correspondants des codes de la santé publique et de procédure civile.

➤ compléter et signer le récépissé vous concernant.

➤ faire compléter et signer le récépissé concernant le patient par celui ci.

➤ retourner au greffe les deux récépissés par tout moyen, dans les meilleurs délais.

AVIS IMPORTANT :

Cette décision peut être frappée d’appel dans un délai de 24 heures à compter de la présente notification. Le point de départ de ce délai est l’heure de la réception de ce courrier de notification. Le recours doit être formé par déclaration motivée transmise de manière dématérialisée à la Cour d'Appel par mail [Courriel 1]. en indiquant en objet « isolement et NOM et prénom de l'intéressé(e) + nom du Tribuanl et du patient).

Le ministère public peut, dans tous les cas, interjeter appel dans le même délai.

En application de l’article 680 du code de procédure civile, je vous indique que l’auteur d’un appel abusif ou dilatoire peut être condamné à une amende civile et au paiement d’une indemnité aux intimés.

PJ : . copie de l’ordonnance . récépissés à retourner au greffe Le 10 Octobre 2025 Le greffier,

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LORIENT

cabinet du

Magistrat du Siège

Madame [O] [H]

N° RG 25/00401 - N° Portalis DBZH-W-B7J-C56KR M. [Z] [A]

RÉCÉPISSÉ DE RÉCEPTION

D’UNE NOTIFICATION D’ORDONNANCE DU MAGISTRAT DU SIEGE AU TRIBUNAL JUDICIAIRE AU DIRECTEUR DE L’ETABLISSEMENT DE SANTÉ

Le 10 Octobre 2025,

M. ...................................................................................... ......................................................, directeur de l’établissement de santé de [Localité 3] (nom prénom de la partie qui reçoit la notification)

reconnaît avoir reçu notification de l’ordonnance rendue le 10 Octobre 2025 par le MAGISTRAT DU SIEGE dans l’affaire concernant M. [Z] [A].

Signature du directeur de l’établissement

NOTIFICATION D’UNE ORDONNANCE STATUANT SUR UNE MESURE D’ISOLEMENT ET/OU DE CONTENTION

Le greffier du MAGISTRAT DU SIEGE

à

M. [Z] [A]

SOINS PSYCHIATRIQUES procédure DE CONTROLE d’une mesure d’isolement et/ou de contention N° RG 25/00401 - N° Portalis DBZH-W-B7J-C56KR M. [Z] [A]

Cette décision peut être frappée d’appel dans un délai de 24 heures à compter de la présente notification.

Le point de départ de ce délai est l’heure de la réception de ce courrier de notification. Vous voudrez bien remettre l’avis de réception au directeur de l’établissement dans lequel vous êtes hospitalisé(e) dans les meilleurs délais, qui le retournera ensuite au greffe.

Le recours doit être formé par déclaration motivée transmise de manière dématérialisée à la Cour d'Appel par mail [Courriel 1]. en indiquant en objet « isolement  » et NOM et prénom de l'intéressé(e) + nom du Tribunal et du patient).

Le ministère public peut, dans tous les cas, interjeter appel dans le même délai.

AVIS IMPORTANT : Les délais et modalités d’exercice des voies de recours sont définis par les articles ci-après.

En application de l’article 680 du code de procédure civile, je vous indique que l’auteur d’un appel abusif ou dilatoire peut être condamné à une amende civile et au paiement d’une indemnité aux intimés.

PJ : . copie de l’ordonnance Le 10 Octobre 2025 . avis de réception à retourner au greffe Le greffier,

Modalités selon lesquelles l’appel peut être formé

CODE DE LA SANTÉ PUBLIQUE : Art. R. 3211-42. L’ordonnance du juge des libertés et de la détention est susceptible d’appel devant le premier président de la cour d’appel ou son délégué, dans un délai de vingt quatre heures à compter de sa notification. Le ministère public peut, dans tous les cas, interjeter appel dans le même délai.

Art. R. 3211-43. Le premier président ou son délégué est saisi par une déclaration d’appel motivée transmise par tout moyen au greffe de la cour d’appel. La déclaration est enregistrée avec mention de la date et de l’heure. Le greffier de la cour d’appel avise sur le champ le greffier du tribunal judiciaire qui lui transmet sans délai le dossier.

Art. R. 3211-44. Les deux derniers alinéas de l’article R. 3211-36, le second alinéa de l’article R. 3211-39 ainsi que les articles R. 3211-38, R. 3211-40 et R. 3211-41 sont applicables en appel. L’ordonnance du premier président ou de son délégué est rendue dans un délai de vingt quatre heures à compter de sa saisine.

CODE DE PROCÉDURE CIVILE : Art. 58. La déclaration d’appel contient à peine de nullité : 1° Pour les personnes physiques : l’indication des nom, prénoms, profession, domicile, nationalité, date et lieu de naissance du demandeur; Pour les personnes morales : l’indication de leur forme, leur dénomination, leur siège social et de l’organe qui les représente légalement; 2° L’indication des nom, prénoms et domicile de la personne contre laquelle la demande est formée, ou, s’il s’agit d’une personne morale, de sa dénomination et de son siège social. 3° L’objet de la demande. Elle est datée et signée.

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LORIENT

■

cabinet du

Magistrat du Siège Madame Julie BESNARD

N° RG 25/00401 - N° Portalis DBZH-W-B7J-C56KR M. [Z] [A] RÉCÉPISSÉ DE RÉCEPTION

D’UNE NOTIFICATION D’ORDONNANCE DU magistrat du siege au tribunal judiciaire

A LA PERSONNE HOSPITALISÉE

Le 10 Octobre 2025,

M. ..................................................,.......................................................................................... (nom prénom de la partie qui reçoit la notification)

reconnaît avoir reçu notification de l’ordonnance rendue le 10 Octobre 2025 par le MAGISTRAT DU SIEGE dans l’affaire me concernant.

Il reconnaît également avoir été informé des délais d’appel et des modalités d’exercice de cette voie de recours. Signature de la personne hospitalisée

M. ................................................... Qualité ............................................

Le directeur de l’établissement :

❒ déclare que la personne hospitalisée a refusé de signer l’accusé de réception mais que la copie de l’ordonnance et la notification des voies de recours lui ont été remises ;

❒ déclare n’avoir pas pu effectuer la notification à l’intéressée pour les raisons suivantes ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

LE 10 Octobre 2025 Signature du directeur

T R I B U N A L JUDICIAIRE

D E LORIENT

■

cabinet de Madame [H] [O]

Magistrat du Siège NOTIFICATION D’UNE ORDONNANCE STATUANT SUR UNE MESURE D’ISOLEMENT ET OU DE CONTENTION

à

Monsieur le Procureur de la République

SOINS PSYCHIATRIQUES ISOLEMENT ET/OU CONTENTION procédure de contrôle

N° RG 25/00401 - N° Portalis DBZH-W-B7J-C56KR M. [Z] [A]

J'ai l'honneur de vous notifier l’ordonnance rendue ce jour par le Magistrat du Siège, dans la procédure en mainlevée de la mesure d’isolement et/ou de contention concernant M. [Z] [A].

PJ : copie de l’ordonnance

Le 10 Octobre 2025

Le greffier,

__________________________________________________________________________

RÉCÉPISSÉ D’UNE NOTIFICATION D’ORDONNANCE DU JUGE DES LIBERTÉS ET DE LA DÉTENTION

Le procureur de la République reconnaît avoir reçu notification le 10 Octobre 2025 à .........h........ de l’ordonnance concernant M. [Z] [A] rendue le 10 Octobre 2025

Signature (Nom et qualité du signataire)

TRIBUNAL JUDICIAIRE de LORIENT

NOTIFICATION D’UNE ORDONNANCE STATUANT SUR UNE MESURE D’ISOLEMENT ET/OU DE CONTENTION

cabinet de Madame Julie BESNARD Magistrat du Siège

Le Greffier à Me Chloé VOIRY

SOINS PSYCHIATRIQUES ISOLEMENT ET/OU CONTENTION rocedure de contrôle Le 10 Octobre 2025,

N° RG 25/00401 - N° Portalis DBZH-W-B7J-C56KR M. [Z] [A]

Maître,

En application de l’article R. 3211-41 du code de la santé publique, j’ai l’honneur de vous notifier l’ordonnance rendue ce jour par le Magistrat du Siège, dans la procédure de contrôle d’une mesure d’isolement et/ou de contention prise dans le cadre de soins psychiatriques concernant M. [Z] [A]

Cette décision peut être frappée d’appel dans un délai de 24 heures à compter de la réception de la présente notification.

Le point de départ de ce délai est l’heure de la réception de ce courrier de notification. Vous voudrez bien nous retourner le récépissé ci joint dans les meilleurs délais.

Le recours doit être formé par déclaration motivée transmise par tout moyen au greffe de la cour d’appel de RENNES.

Le ministère public, peut, dan tous les cas, interjeter appel dans le même délai.

Vous trouverez ci dessous les modalités d’appel.

En application de l’article 680 du code de procédure civile, je vous indique que l’auteur d’un appel abusif ou dilatoire peut être condamnée à une amende civile et au paiement d’une indemnité aux intimés.

Le 10 Octobre 2025 Le greffier,

Modalités selon lesquelles l’appel peut être formé

CODE DE LA SANTÉ PUBLIQUE : Art. R. 3211-42. L’ordonnance du juge des libertés et de la détention est susceptible d’appel devant le premier président de la cour d’appel ou son délégué, dans un délai de vingt quatre heures à compter de sa notification. Le ministère public peut, dans tous les cas, interjeter appel dans le même délai.

Art. R. 3211-43. Le premier président ou son délégué est saisi par une déclaration d’appel motivée transmise par tout moyen au greffe de la cour d’appel. La déclaration est enregistrée avec mention de la date et de l’heure. Le greffier de la cour d’appel avise sur le champ le greffier du tribunal judiciaire qui lui transmet sans délai le dossier.

Art. R. 3211-44. Les deux derniers alinéas de l’article R. 3211-36, le second alinéa de l’article R. 3211-39 ainsi que les articles R. 3211-38, R. 3211-40 et R. 3211-41 sont applicables en appel. L’ordonnance du premier président ou de son délégué est rendue dans un délai de vingt quatre heures à compter de sa saisine.

CODE DE PROCÉDURE CIVILE : Art. 58. La déclaration d’appel contient à peine de nullité : 1° Pour les personnes physiques : l’indication des nom, prénoms, profession, domicile, nationalité, date et lieu de naissance du demandeur; Pour les personnes morales : l’indication de leur forme, leur dénomination, leur siège social et de l’organe qui les représente légalement; 2° L’indication des nom, prénoms et domicile de la personne contre laquelle la demande est formée, ou, s’il s’agit d’une personne morale, de sa dénomination et de son siège social. 3° L’objet de la demande. Elle est datée et signée.

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LORIENT

cabinet de Madame [H] [O] Magistrat du Siège

NOTIFICATION D’UNE ORDONNANCE STATUANT SUR UNE MESURE D’ISOLEMENT ET/OU DE CONTENTION

Le greffier du MAGISTRAT DU SIEGE

à

Mme DIRECTRICE DE L’E.P.S.M. CHARCOT [Adresse 2] [Adresse 2] [Localité 4] SOINS PSYCHIATRIQUES ISOLEMENT ET/OU CONTENTION procédure de contrôle d’une mesure

N° RG 25/00401 - N° Portalis DBZH-W-B7J-C56KR M. [Z] [A]

Madame, Monsieur,

J’ai l’honneur de vous notifier l’ordonnance rendue ce jour par le Magistrat du Siège, dans la procédure de contrôle de la mesure d’isolement et/ou de contention concernant M. [Z] [A].

Cette décision peut être frappée d’appel dans un délai de 24 heures à compter de la présente notification.

Le recours doit être formé par déclaration motivée transmise de manière dématérialisée à la Cour d'Appel par mail [Courriel 1]. en indiquant en objet « isolement ou contention » et NOM et prénom de l'intéressé(e) + nom du Tribuanl et du patient).

Le ministère public peut, dans tous les cas, interjeter appel dans le même délai.

Vous trouverez ci dessous les modalités d’appel.

En application de l’article 680 du code de procédure civile, je vous indique que l’auteur d’un appel abusif ou dilatoire peut être condamné à une amende civile et au paiement d’une indemnité aux intimés. Le 10 Octobre 2025 Le greffier,

Modalités selon lesquelles l’appel peut être formé

CODE DE LA SANTÉ PUBLIQUE : Art. R. 3211-42. L’ordonnance du juge des libertés et de la détention est susceptible d’appel devant le premier président de la cour d’appel ou son délégué, dans un délai de vingt quatre heures à compter de sa notification. Le ministère public peut, dans tous les cas, interjeter appel dans le même délai.

Art. R. 3211-43. Le premier président ou son délégué est saisi par une déclaration d’appel motivée transmise par tout moyen au greffe de la cour d’appel. La déclaration est enregistrée avec mention de la date et de l’heure. Le greffier de la cour d’appel avise sur le champ le greffier du tribunal judiciaire qui lui transmet sans délai le dossier.

Art. R. 3211-44. Les deux derniers alinéas de l’article R. 3211-36, le second alinéa de l’article R. 3211-39 ainsi que les articles R. 3211-38, R. 3211-40 et R. 3211-41 sont applicables en appel. L’ordonnance du premier président ou de son délégué est rendue dans un délai de vingt quatre heures à compter de sa saisine.

CODE DE PROCÉDURE CIVILE : Art. 58. La déclaration d’appel contient à peine de nullité : 1° Pour les personnes physiques : l’indication des nom, prénoms, profession, domicile, nationalité, date et lieu de naissance du demandeur; Pour les personnes morales : l’indication de leur forme, leur dénomination, leur siège social et de l’organe qui les représente légalement; 2° L’indication des nom, prénoms et domicile de la personne contre laquelle la demande est formée, ou, s’il s’agit d’une personne morale, de sa dénomination et de son siège social. 3° L’objet de la demande. Elle est datée et signée.