Décision civ1

CIV. 1

SG

COUR DE CASSATION ______________________

Audience publique du 9 février 2022

Rejet non spécialement motivé

M. CHAUVIN, président

Décision n° 10137 F

Pourvoi n° A 20-19.331

R É P U B L [AG] Q U E F R A N Ç A [AG] S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, DU 9 FÉVRIER 2022

1°/ M. [DM] [IH], domicilié [Localité 35], [Localité 6],

2°/ Mme [PK] [IH], domiciliée [Adresse 60], [Localité 6],

3°/ M. [NE] [IH], domicilié [Adresse 54],

4°/ M. [HE] [IH], domicilié [Adresse 51], [Localité 18],

5°/ Mme [ER] [IH], domiciliée [Adresse 60], [Localité 6],

6°/ M. [TO] [IH], domicilié[Localité 19],

7°/ Mme [LE] [IH], domiciliée [Adresse 63], [Localité 6],

8°/ Mme [XH] [IH], domiciliée [Localité 34], [Localité 18],

agissant tous les huit en leur qualité d'ayants droits de [VV] [MP] [IH], décédé,

9°/ Mme [AF] [WZ], épouse [O], domiciliée [Adresse 47], [Localité 6],

10°/ M. [YZ] [IH], domicilié [Adresse 60], [Localité 6],

ont formé le pourvoi n° A 20-19.331 contre l'arrêt rendu le 29 août 2019 par la cour d'appel de Papeete (chambre des terres), dans le litige les opposant :

1°/ à M. [OH] [JU],

2°/ à Mme [M] [LD], épouse [JU],

domiciliés tous deux derrière la maison de prières des protestants de [Localité 57], [Adresse 52], [Localité 15],

3°/ à M. [BA] [LD], domicilié [Adresse 60], [Localité 6],

4°/ aux héritiers de [I] [CC], décédé, domiciliés [Adresse 60], [Localité 6],

5°/ à M. [LF] [LD], domicilié [Adresse 60], [Localité 6],

6°/ aux héritiers de [H] [LD], décédé, domiciliés [Adresse 69],

7°/ à Mme [UZ] [CC], épouse [CX], domiciliée [Adresse 38], [Localité 6],

8°/ à Mme [VN] [WZ], épouse [VV], domiciliée [Adresse 28], [Localité 6],

9°/ à M. [CF] [WZ], domicilié [Adresse 48], [Localité 6],

10°/ à Mme [NS] [WZ], épouse [F], domiciliée [Adresse 47], [Localité 6],

11°/ à M. [U] [WZ], domicilié [Adresse 47], [Localité 6],

12°/ à Mme [P] [WZ], épouse [OA], domiciliée [Adresse 53], [Localité 14],

13°/ à M. Tane [WZ], domicilié [Adresse 47], [Localité 6],

14°/ à Mme [JM] [CV], domiciliée [Adresse 47], [Localité 6],

15°/ à Mme [TA] [RO], épouse [BB], domiciliée [Localité 67], [Localité 16],

16°/ à Mme [JL] [WZ], domiciliée chez [RO], [Adresse 29], [Localité 6],

17°/ au curateur aux biens et successions vacants, dont le siège est service des domaines [Adresse 22], [Localité 15], représentant les héritiers inconnus de [KO] [ZV], épouse [SL] [GX],[AG], [DN] [ZV], épouse [LD] et [IY] [OB] dénommée également [D] [DE] [DB],

18°/ à Mme [FU] [PZ], domiciliée [Adresse 56], [Localité 6], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [SE] [PZ] et de [BX] [PZ], épouse[BG],

19°/ à Mme [SS] [RW]-[PZ], épouse [ZW], domiciliée [Adresse 20], [Localité 6], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [SE] [PZ],

20°/ à Mme [FF] [RW]-[PZ], domiciliée [Adresse 20], [Localité 6], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [SE] [PZ],

21°/ à Mme [KX] [FU], épouse [YY], domiciliée [Adresse 39], [Localité 5], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [WC] [PZ],

22°/ à M. [WC] [MH] [FU], domicilié [Adresse 43], [Localité 4], pris en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [WC] [PZ],

23°/ à M. [WS] [PZ], domicilié [Adresse 24], [Localité 4], pris en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [BX] [ST], épouse [PZ],

24°/ à [BX] [PZ], épouse [BG], décédée, ayant été domiciliée [Adresse 56], [Localité 6], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [BX] [ST], épouse [PZ],

25°/ à Mme [RP] [PZ], épouse [E], domiciliée [Adresse 31], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], de [BX] [ST], épouse [PZ] et de [BX] [PZ], épouse [BG],

26°/ à Mme [HT] [PZ], épouse [FL], domiciliée [Adresse 56], [Localité 6], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [BX] [ST], épouse [PZ],

27°/ à M. [B] [PZ], domicilié [Adresse 56], [Localité 6], pris en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [BX] [ST], épouse [PZ],

28°/ à M. [XG] [PZ], domicilié [Adresse 56], [Localité 6], pris en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], de [BX] [ST], épouse [PZ], et de [BX] [PZ], épouse [BG],

29°/ à Mme [YT] [PZ], épouse [XN], domiciliée [Adresse 56], [Localité 6], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [BX] [ST] épouse [PZ], et de [BX] [PZ], épouse [BG],

30°/ à Mme [RN] [PZ], épouse [LM], domiciliée [Adresse 56], [Localité 6], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], de [BX] [ST], épouse [PZ], et de [BX] [PZ], épouse [BG],

31°/ à Mme [NT] [ZG], veuve [IP], domiciliée [Adresse 45], [Localité 4], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [BX] [ST], épouse [PZ],

32°/ à Mme [TN] [Z] [EX], épouse [TO], domiciliée [Adresse 45],[Localité 15]e, prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [BX] [ST], épouse [PZ],

33°/ à Mme [VO] [C] [EX], épouse [AB], domiciliée [Adresse 46], [Localité 4] Centre, prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [BX] [ST], épouse [PZ],

34°/ à Mme [Y] [EX], veuve [WD], domiciliée [Adresse 45], [Localité 15], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [BX] [ST], épouse [PZ],

35°/ à Mme [K] [RH] [EX]-[IP], épouse [CV], domiciliée [Adresse 40], [Localité 8], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [BX] [ST], épouse [PZ],

36°/ à Mme [YD] [EX], domiciliée [Adresse 41], [Localité 4] Centre, prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [BX] [ST], épouse [PZ],

37°/ à M. [VG] [EX], domicilié [Adresse 42], [Localité 13], pris en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [BX] [ST], épouse [PZ],

38°/ à Mme [KY]-[AG]-[RB] [EX], épouse [G], domiciliée [Adresse 41], [Localité 8], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [BX] [ST], épouse [PZ],

39°/ à M. [XO]-[AG]-[UD] [EX], domicilié [Adresse 32], [Localité 15], pris en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [BX] [ST], épouse [PZ],

40°/ à Mme [OI] [EX], épouse [PS], domiciliée [Adresse 41], [Localité 8], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [BX] [ST], épouse [PZ],

41°/ à Mme [IH]-[MO]-[AG]-[LU]-[VH]-[X] [EX], domiciliée [Adresse 45], [Localité 15], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [BX] [ST], épouse [PZ],

42°/ à Mme [DU] [ZG], épouse [VA], domiciliée [Adresse 41], [Localité 8], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [FE] [ST], épouse [FM] [ZG], et de [DF] [ZG],

43°/ à Mme [DY] [ZG], épouse [JT], domiciliée [Adresse 41], [Localité 8], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], de [FE] [ST], épouse [FM] [ZG], et de [DF] [ZG],

44°/ à Mme [GI] [ST], domiciliée [Adresse 62], [Localité 15], prise en sa qualité d'ayant droit de [RP] [EY], épouse [UE] [ST], et de [HL] [ST],

45°/ à Mme [GI] [JT], veuve [EY], domiciliée [Adresse 47], [Localité 6], prise en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], de [RG] [EJ] [SD] [EY], et d'[L] [EI] [WL] [EY],

46°/ à M. [LT] [EY], domicilié [Adresse 47], [Localité 6], pris en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], de [RG] [EJ] [SD] [EY] et d' [L] [EI] [WL] [EY],

47°/ à Mme [US] [EY], domiciliée [Adresse 47], [Localité 6], prise en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], de [RG] [EJ] [SD] [EY] et d'[L] [EI] [WL] [EY],

48°/ à Mme [GI] [EY], domiciliée [Adresse 47], [Localité 6], prise en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], de [RG] [EJ] [SD] [EY] et d'[L] [EI] [WL] [EY],

49°/ à M. [U] [EY], domicilié [Adresse 47], [Localité 6], pris en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], de [RG] [EJ] [SD] [EY] et d'[L] [EI] [WL] [EY],

50°/ à Mme [T] [EY], domiciliée [Adresse 47], [Localité 6], prise en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], de [RG] [EJ] [SD] [EY] et d'[L] [EI] [WL] [EY],

51°/ à M. [L] [EY], domicilié [Adresse 47], [Localité 6], pris en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], de [RG] [EJ] [SD] [EY] et d'[L] [EI] [WL] [EY],

52°/ à Mme [LL] [EY], domiciliée [Adresse 47], [Localité 6], prise en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], de [RG] [EJ] [SD] [EY] et d'[L] [EI] [WL] [EY],

53°/ à Mme [WJ] [EY], veuve [MW], domiciliée [Adresse 50], [Localité 6], prise en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], et de [RG] [EJ] [SD] [EY],

54°/ à M. [I] [EY], domicilié [Adresse 50], [Localité 6], pris en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY] et de [RG] [EJ] [SD] [EY],

55°/ à M. [CE] [WR], domicilié [Adresse 55], [Localité 11], pris en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY] et de [UC] [YK] [EY], épouse [WR],

56°/ à Mme [ZN] [WR], épouse [HF], domiciliée [Adresse 44], prise en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY] et de [UC] [YK] [EY], épouse [WR],

57°/ à M. [BF] [WR], domicilié [Adresse 55], [Localité 11], pris en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY] et de [UC] [YK] [EY], épouse [WR],

58°/ à M. [TO] [WR], domicilié [Adresse 55], [Localité 11], pris en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY] et de [UC] [YK] [EY], épouse [WR],

59°/ à Mme [NE] [WR], épouse [S], domiciliée [Adresse 33], [Localité 9], prise en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY] et de [UC] [YK] [EY], épouse [WR],

60°/ à M. [PT] [WR], domicilié [Adresse 55], [Localité 11], pris en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY] et de [UC] [YK] [EY], épouse [WR],

61°/ à M. [BO] [EC], domicilié [Adresse 58], [Localité 6], pris en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY] et d'[RA] [CJ] [ZF] [EY], épouse [EC],

62°/ à Mme [HU] [EC], domiciliée [Adresse 58], [Localité 6], prise en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], et d'[RA] [CJ] [ZF] [EY], épouse [EC],

63°/ à Mme [UT] [PD], veuve [XV], domiciliée [Adresse 60], [Localité 6], prise en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], et de [IJ] [EY], épouse [CB],

64°/ à Mme [IA] [PD], épouse [UK], domiciliée [Adresse 60], [Localité 6], prise en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], et de [IJ] [EY], épouse [CB],

65°/ à M. [TH] [PD], domicilié [Adresse 60], [Localité 6], pris en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], et de [IJ] [EY], épouse [CB],

66°/ à Mme [FV] [PD], épouse [UL], domiciliée [Adresse 64], [Localité 9], prise en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], et de [IJ] [EY], épouse [CB],

67°/ à M. [II] [EY], domicilié [Adresse 61], [Localité 18], pris en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], et de [GJ] [EY],

68°/ à M. [MB] [EY], domicilié [Adresse 59], [Localité 6], pris en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], et de [GJ] [EY],

69°/ à M. [BN] [EY], domicilié [Adresse 60], [Localité 6], pris en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], et de [GJ] [EY],

70°/ à M. [GP] [YR] [EY], domicilié [Adresse 25], [Localité 14], pris en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], et de [GJ] [EY],

71°/ à M. [W] [EY], domicilié [Adresse 25], [Localité 14], pris en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], et de [GJ] [EY],

72°/ à Mme [TG] [EY], épouse [XW], domiciliée [Adresse 56], [Localité 6], prise en sa qualité d'ayant droit de [KW] [EY], et de [GJ] [EY],

73°/ à Mme [YS] [WE], épouse [A], domiciliée [Adresse 27], [Localité 6],

74°/ aux héritiers de [EP] [YY], domiciliés [Adresse 47], [Localité 6],

75°/ aux héritiers de [DX] [YY], domiciliés [Adresse 47], [Localité 6],

76°/ aux héritiers de [RX] [YY], épouse [HM], domiciliés [Adresse 47], [Localité 6],

77°/ aux héritiers de [TV] [YY], domiciliés [Adresse 47], [Localité 6],

78°/ à M. [CG] [YY], domicilié [Adresse 47], [Localité 6],

79°/ à Mme [GA] [WE], domiciliée, [Localité 1],

80°/ à M. [KB] [WE], domicilié [Adresse 66], [Localité 15],

81°/ à M. [AC] [WE], domicilié [Adresse 49], [Localité 6],

82°/ à Mme [WK] [LD], domiciliée [Localité 6]-Tahiti,

83°/ à M. [BK] [LD], domicilié [Localité 4]-Tahiti,

84°/ à M. [J] [LD], domicilié [Localité 17],

85°/ à Mme [R] [LD], domiciliée [Localité 6]-Tahiti,

86°/ à Mme [JE] [NM], domiciliée [Localité 6]-Tahiti,

87°/ à Mme [SZ] [NM], domiciliée [Adresse 30], [Localité 12], [Adresse 23], [Localité 7]-Tahiti,

88°/ à M. [NL] [NM], domicilié [Localité 10],

défendeurs à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Vigneau, conseiller, les observations écrites de la SCP Buk Lament-Robillot, avocat de MM. [DM], [HE], [TO] et [YZ] [IH], de Mmes [PK], [NE], [ER], [LE], [XH] [IH], de Mme [WZ], de la SCP Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat de M. [JU], de Mme [LD], épouse [JU], de MM.[BA], [J] et [BK] [LD], de Mmes [WK] et [R] [LD], de Mmes [JE] et [SZ] [NM], de M. [NM], après débats en l'audience publique du 14 décembre 2021 où étaient présents M. Chauvin, président, M. Vigneau, conseiller rapporteur, Mme Auroy, conseiller doyen, et Mme Berthomier, greffier de chambre,

la première chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

1. Les moyens de cassation annexés, qui sont invoqués à l'encontre de la décision attaquée, ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article 1014, alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne MM. [DM], [HE], [TO] et [YZ], Mmes [PK], [NE], [ER], [LE] et [XH] [IH] et Mme [AF] [WZ] aux dépens ;

En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande formée par MM. [DM], [HE], [TO] et [YZ] [IH], Mmes [PK], [NE], [ER], [LE] et [XH] [IH] et Mme [WZ] et les condamne à payer à M. [JU], Mme [LD], épouse [JU] MM. [BA], [J] et [BK] [LD], Mmes [WK] et [R] [LD] Mmes [JE] et [SZ] [NM] et M. [NM] la somme globale de 3 000 euros ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du neuf février deux mille vingt-deux.

Le conseiller rapporteur le president

Le greffier de chambre