Décision soc

SOC. / ELECT

CDS

COUR DE CASSATION ______________________

Audience publique du 24 novembre 2021

Rejet

M. HUGLO, conseiller doyen faisant fonction de président

Arrêt n° 1328 F-D

Pourvoi n° W 20-17.073

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 24 NOVEMBRE 2021

1°/ le syndicat CGT Sade STS, dont le siège est [Adresse 113],

2°/ M. [HR] [JH], domicilié [Adresse 186],

3°/ la Fédération nationale des salariés construction-bois-ameublement, dont le siège est [Adresse 99],

ont formé le pourvoi n° W 20-17.073 contre le jugement rendu le 19 mai 2020 par le tribunal judiciaire de Paris (contentieux des élections professionnelles), dans le litige les opposant :

1°/ à la société Sade - Compagnie générale de travaux d'hydraulique, société anonyme, dont le siège est [Adresse 83],

2°/ au syndicat Autonome du personnel Sade CGTH, dont le siège est [Adresse 85],

3°/ au syndicat CFDT constructions et bois Artois Douaisis, dont le siège est [Adresse 194],

4°/ à la CFE CGC BTP, dont le siège est [Adresse 60],

5°/ à la CFTC, dont le siège est [Adresse 97],

6°/ à l'UL CGT [Adresse 201], dont le siège est [Adresse 187],

7°/ à la CGT Sade RP, dont le siège est [Adresse 84],

8°/ à la CGT Union locale de [Localité 199] et ses environs, dont le siège est [Adresse 177],

9°/ à la CGT USCBA Pas-de-Calais, dont le siège est [Adresse 142],

10°/ à FO [Localité 197], dont le siège est [Adresse 93],

11°/ à FO UD Pas-de-Calais, dont le siège est [Adresse 28],

12°/ à FO UD [Localité 200], dont le siège est [Adresse 117],

13°/ au SLCBA CGT [Localité 195], dont le siège est [Adresse 176],

14°/ au Syndicat Autonomes du personnel de la Sade UNSA c/o UFIC UNSA, dont le siège est [Adresse 79],

15°/ à l'USCBA CGT Pas-de-Calais, dont le siège est [Adresse 63],

16°/ à Mme [KM] [YH], domiciliée [Adresse 109],

17°/ à Mme [XW] [CF], domiciliée [Adresse 49],

18°/ à Mme [GL] [XC], domiciliée [Adresse 21],

19°/ à Mme [CL] [OC], domiciliée [Adresse 166],

20°/ à Mme [GY] [VC], domiciliée [Adresse 74],

21°/ à Mme [KL] [SH], domiciliée [Adresse 58],

22°/ à Mme [MX] [OX], domiciliée [Adresse 139],

23°/ à Mme [NH] [AU], domiciliée [Adresse 76],

24°/ à Mme [EY] [DC], domiciliée [Adresse 111],

25°/ à Mme [J] [BS], domiciliée [Adresse 133],

26°/ à Mme [RV] [GD], domiciliée [Adresse 130],

27°/ à Mme [NS] [IY], domiciliée [Adresse 65],

28°/ à Mme [EL] [ST], domiciliée [Adresse 98],

29°/ à Mme [KD] [XD], domiciliée [Adresse 106],

30°/ à Mme [XZ] [TN] [MW], domiciliée [Adresse 33],

31°/ à Mme [GX] [VN], domiciliée [Adresse 90],

32°/ à Mme [AJ] [XL], domiciliée [Adresse 8],

33°/ à Mme [KM] [BU], domiciliée [Adresse 190],

34°/ à Mme [RB] [YG], domiciliée [Adresse 189],

35°/ à Mme [SG] [VL], domiciliée [Adresse 157],

36°/ à Mme [H] [TY], domiciliée [Adresse 172],

37°/ à Mme [TV] [NR], domiciliée [Adresse 108],

38°/ à Mme [OO] [KW], domiciliée [Adresse 138],

39°/ à Mme [PU] [RW], domiciliée [Adresse 146],

40°/ à Mme [DG] [YU] ([AV]), domiciliée [Adresse 169],

41°/ à Mme [YP] [ZE], domiciliée [Adresse 114],

42°/ à Mme [ZN] [ZK], domiciliée [Adresse 143],

43°/ à Mme [KB] [SJ] [NI], domiciliée [Adresse 170],

44°/ à Mme [A] [YF], domiciliée [Adresse 5],

45°/ à Mme [WU] [VZ], domiciliée [Adresse 110],

46°/ à Mme [IW] [NF], domiciliée [Adresse 18],

47°/ à Mme [TV] [YJ], domiciliée [Adresse 25],

48°/ à M. [GM] [V] [WF], domicilié [Adresse 26],

49°/ à M. [KO] [C], domicilié [Adresse 120],

50°/ à M. [MD] [K], domicilié [Adresse 181],

51°/ à M. [DM] [P], domicilié [Adresse 12],

52°/ à M. [XV] [N], domicilié [Adresse 44],

53°/ à M. [SS] [Y], domicilié [Adresse 9],

54°/ à M. [RN] [D], domicilié [Adresse 16],

55°/ à M. [VW] [F], domicilié [Adresse 137],

56°/ à M. [NU] [X], domicilié [Adresse 15],

57°/ à M. [GB] [W], domicilié [Adresse 17],

58°/ à M. [FJ] [G], domicilié [Adresse 116],

59°/ à M. [I] [O], domicilié [Adresse 129],

60°/ à M. [KY] [XM], domicilié [Adresse 92],

61°/ à M. [WR] [VM], domicilié [Adresse 82],

62°/ à M. [I] [TC], domicilié [Adresse 135],

63°/ à M. [ZW] [WS], domicilié [Adresse 132],

64°/ à M. [DJ] [ZM], domicilié [Adresse 152],

65°/ à M. [FI] [ZC], domicilié [Adresse 53],

66°/ à M. [OL] [WH], domicilié [Adresse 168],

67°/ à M. [E] [PS], domicilié [Adresse 182],

68°/ à M. [VX] [YS], domicilié [Adresse 87],

69°/ à M. [IC] [YS], domicilié [Adresse 125], et ses héritiers pris collectivement,

70°/ à M. [DW] [UH], domicilié [Adresse 30],

71°/ à M. [ZY] [RM], domicilié [Adresse 3],

72°/ à M. [DM] [RX], domicilié [Adresse 151],

73°/ à M. [ML] [XX], domicilié [Adresse 101],

74°/ à M. [XV] [LS], domicilié [Adresse 24],

75°/ à M. [TO] [ZX], domicilié [Adresse 131],

76°/ à M. [ZB] [PH], domicilié [Adresse 86],

77°/ à M. [XV] [MM], domicilié [Adresse 140],

78°/ à M. [WG] [TM], domicilié [Adresse 185],

79°/ à M. [RE] [LH], domicilié [Adresse 75],

80°/ à M. [KV] [KC], domicilié [Adresse 159],

81°/ à M. [ZY] [IX], domicilié [Adresse 50],

82°/ à M. [T] [HS], domicilié [Adresse 153],

83°/ à M. [GB] [MC], domicilié [Adresse 150],

84°/ à M. [NJ] [IM], domicilié [Adresse 180],

85°/ à M. [TA] [FS], domicilié [Adresse 7],

86°/ à M. [JS] [GC], domicilié [Adresse 10],

87°/ à M. [EC] [EX], domicilié [Adresse 2],

88°/ à M. [OD] [EH], domicilié [Adresse 119],

89°/ à M. [EY] [DS], domicilié [Adresse 121],

90°/ à M. [RY] [CX], domicilié [Adresse 38],

91°/ à M. [KX] [CH], domicilié [Adresse 20],

92°/ à M. [ZV] [BS], domicilié [Adresse 155],

93°/ à M. [KN] [AT], domicilié [Adresse 141],

94°/ à M. [NG] [BI], domicilié [Adresse 184],

95°/ à M. [R] [DI], domicilié [Adresse 22],

96°/ à M. [EY] [CY], domicilié [Adresse 72],

97°/ à M. [JS] [DN], domicilié [Adresse 32],

98°/ à M. [KE] [ED], domicilié [Adresse 81],

99°/ à M. [CT] [ET] [TE], domicilié [Adresse 188],

100°/ à M. [RC] [GN], domicilié [Adresse 95],

101°/ à M. [IE] [HT], domicilié [Adresse 14],

102°/ à M. [R] [HI], domicilié [Adresse 104],

103°/ à M. [OY] [FT], domicilié [Adresse 70],

104°/ à M. [XA] [LI], domicilié [Adresse 57],

105°/ à M. [JT] [MN], domicilié [Adresse 162],

106°/ à M. [EY] [VY], domicilié [Adresse 67],

107°/ à M. [RL] [S] [AS] [RK], domicilié [Adresse 164],

108°/ à M. [ZY] [ON], domicilié [Adresse 91],

109°/ à M. [UG] [VD], domicilié [Adresse 149],

110°/ à M. [TO] [RD], domicilié [Adresse 23],

111°/ à M. [NJ] [PT], domicilié [Adresse 11],

112°/ à M. [UR] [WI], domicilié [Adresse 4],

113°/ à M. [DM] [ZL], domicilié [Adresse 56],

114°/ à M. [UR] [TD], domicilié [Adresse 47],

115°/ à M. [RN] [YI], domicilié [Adresse 134],

116°/ à M. [L] [SI], domicilié [Adresse 103],

117°/ à M. [ZB] [UT], domicilié [Adresse 107],

118°/ à M. [KV] [XN], domicilié [Adresse 42],

119°/ à M. [B] [WT], domicilié [Adresse 192],

120°/ à M. [VV] [TW], domicilié [Adresse 59],

121°/ à M. [VO] [ZW], domicilié [Adresse 68],

122°/ à M. [ZW] [XB], domicilié [Adresse 191],

123°/ à M. [EY] [XY], domicilié [Adresse 52],

124°/ à M. [CT] [SR], domicilié [Adresse 147],

125°/ à M. [OA] [YR], domicilié [Adresse 62],

126°/ à M. [PJ] [TB], domicilié [Adresse 37],

127°/ à M. [OW] [PG], domicilié [Adresse 39],

128°/ à M. [Z] [PR], domicilié [Adresse 175],

129°/ à M. [KX] [ZD], domicilié [Adresse 124],

130°/ à M. [ZA] [OB], domicilié [Adresse 66],

131°/ à M. [GB] [LG], domicilié [Adresse 45],

132°/ à M. [UG] [AK], domicilié [Adresse 78],

133°/ à M. [MY] [LR], domicilié [Adresse 156],

134°/ à M. [VV] [MB], domicilié [Adresse 48],

135°/ à M. [PI] [JR] [RO] [JJ], domicilié [Adresse 136],

136°/ à M. [AI] [IL], domicilié [Adresse 145],

137°/ à M. [LF] [IB], domicilié [Adresse 112],

138°/ à M. [LP] [FG], domicilié [Adresse 71],

139°/ à M. [SS] [GW], domicilié [Adresse 167],

140°/ à M. [ZY] [FR], domicilié [Adresse 55],

141°/ à M. [XV] [FB], domicilié [Adresse 43],

142°/ à M. [I] [EW], domicilié [Adresse 19],

143°/ à M. [JS] [EG], domicilié [Adresse 128],

144°/ à M. [GB] [DR], domicilié [Adresse 51],

145°/ à M. [FH] [DB], domicilié [Adresse 64],

146°/ à M. [U] [BE] [TL], domicilié [Adresse 41],

147°/ à M. [KX] [EO], domicilié [Adresse 179],

148°/ à M. [JI] [FU], domicilié [Adresse 158],

149°/ à M. [DZ] [EE], domicilié [Adresse 193],

150°/ à M. [UJ] [GZ], domicilié [Adresse 36],

151°/ à M. [US] [EU], domicilié [Adresse 77],

152°/ à M. [XV] [GO], domicilié [Adresse 31],

153°/ à M. [ZW] [HU], domicilié [Adresse 73],

154°/ à M. [GE] [IZ], domicilié [Adresse 1],

155°/ à M. [ZA] [HJ], domicilié [Adresse 61],

156°/ à M. [JU] [IO], domicilié [Adresse 148],

157°/ à M. [BZ] [ME], domicilié [Adresse 171],

158°/ à M. [YT] [AN] [BW], domicilié [Adresse 174],

159°/ à M. [JS] [LJ], domicilié [Adresse 27],

160°/ à M. [KY] [RZ], domicilié [Adresse 118],

161°/ à M. [LU] [BD], domicilié [Adresse 105],

162°/ à M. [UP] [KZ], domicilié [Adresse 126],

163°/ à M. [AI] [MZ], domicilié [Adresse 89],

164°/ à M. [ZY] [WP], domicilié [Adresse 40],

165°/ à M. [IE] [MO], domicilié [Adresse 165],

166°/ à M. [SU] [OZ], domicilié [Adresse 183],

167°/ à M. [AP] [XK], domicilié [Adresse 102],

168°/ à M. [TA] [VE], domicilié [Adresse 161],

169°/ à M. [TA] [OE], domicilié [Adresse 178],

170°/ à M. [KY] [UU], domicilié [Adresse 13],

171°/ à M. [KY] [XO], domicilié [Adresse 35],

172°/ à M. [NT] [VK], domicilié [Adresse 80],

173°/ à M. [CJ] [CN], domicilié [Adresse 115],

174°/ à M. [PI] [IN] [TZ] [HH], domicilié [Adresse 54],

175°/ à M. [JS] [ZO], domicilié [Adresse 6],

176°/ à M. [KO] [TK] [OM], domicilié [Adresse 154],

177°/ à M. [UI] [UF], domicilié [Adresse 160],

178°/ à M. [JS] [BC], domicilié [Adresse 69],

179°/ à M. [AR] [BX], domicilié [Adresse 173],

180°/ à M. [LT] [CM], domicilié [Adresse 88],

181°/ à M. [CO] [VA], domicilié [Adresse 144],

182°/ à M. [M] [SF], domicilié [Adresse 94],

183°/ à M. [ZW] [SP], domicilié [Adresse 163],

184°/ à M. [VB] [XE], domicilié [Adresse 123],

185°/ à M. [ZW] [ZZ], domicilié [Adresse 122],

186°/ à M. [IE] [PP], domicilié [Adresse 127],

187°/ à M. [FJ] [WJ], domicilié [Adresse 100],

188°/ à M. [ZY] [RA], domicilié [Adresse 29],

189°/ à M. [TX] [AC], domicilié [Adresse 46],

190°/ à M. [HG] [KV], domicilié [Adresse 96],

191°/ à M. [ID] [OK], domicilié [Adresse 34],

défendeurs à la cassation.

Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, les quatre moyens de cassation annexés au présent arrêt.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de Mme Sommé, conseiller, les observations de la SCP Krivine et Viaud, avocat du syndicat CGT Sade STS, de M. [JH], et de la fédération nationale des salariés construction-bois-ameublement, de la SCP Célice, Texidor, Périer, avocat de la société Sade - Compagnie générale de travaux d'hydraulique, après débats en l'audience publique du 6 octobre 2021 où étaient présents M. Huglo, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Sommé, conseiller rapporteur, Mme Ott, conseiller, M. Gambert, avocat général, et Mme Lavigne, greffier de chambre,

la chambre sociale de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

Faits et procédure

1. Selon l'arrêt attaqué (tribunal judiciaire de Paris, 19 mai 2020), le 5 novembre 2018, la société Sade Compagnie générale de travaux d'hydraulique (la société Sade) et les organisations syndicales représentatives ont signé un accord relatif à la mise en place des comités sociaux et économiques d'établissement et du comité social et économique central. Cet accord, ayant reconnu l'existence de douze établissements distincts, dont l'établissement Services des travaux spéciaux (STS), a prévu le recours au vote électronique pour l'ensemble des salariés avec l'intervention d'un prestataire extérieur spécialisé. Le 17 juin 2019, un protocole d'accord préélectoral a été conclu, décidant de confier la mise en oeuvre du vote électronique à la société Néovote. Le premier tour s'est déroulé du 30 septembre au 4 octobre 2019 et le second tour a eu lieu du 14 au 18 octobre 2019.

2. Le 23 octobre 2019, le syndicat CGT Sade Service des travaux spéciaux (le syndicat CGT) et M. [JH] ont saisi le tribunal d'instance pour obtenir l'annulation des élections de tous les comités sociaux économiques d'établissements et du comité social et économique central et, subsidiairement, l'annulation des élections du comité social et économique de l'établissement STS de la société Sade. La Fédération nationale des salariés de la construction-bois-ameublement CGT (la fédération CGT) est intervenue volontairement à l'instance.

Réponse de la Cour

5. D'abord, l'article R. 2314-9 du code du travail, dans sa rédaction issue du décret n° 2017-1819 du 29 décembre 2017, selon lequel, préalablement à sa mise en place ou à toute modification substantielle de sa conception, le système de vote électronique utilisé pour les élections au sein des institutions représentatives du personnel est soumis à une expertise indépendante destinée à vérifier le respect des articles R. 2314-5 à R. 2314-8 du même code, n'impose pas, en l'absence de modification substantielle de ce système, qu'une telle expertise soit diligentée avant chaque scrutin.

6. Ayant constaté qu'il résultait du rapport d'expertise, établi le 20 septembre 2019 par la société Itekia, indépendante de la société Néovote, que le système de vote mis en oeuvre par cette dernière, dans sa version du 9 septembre 2019, était conforme aux règles légales et réglementaires, le tribunal, sans être tenu de répondre à un moyen inopérant ou de procéder à des recherches inopérantes, invoqués par les deuxième et troisième branches du moyen, en a exactement déduit qu'il avait été satisfait aux prescriptions de l'article R. 2314-9 du code du travail.

7. Ensuite, en application de l'article R. 2314-16 du code du travail le système de vote électronique retenu doit assurer la confidentialité des données transmises, notamment de celles des fichiers constitués pour établir les listes électorales des collèges électoraux, ainsi que la sécurité de l'adressage des moyens d'authentification, de l'émargement, de l'enregistrement et du dépouillement des votes.

8. Appréciant souverainement les éléments de fait et de preuve qui lui étaient soumis, le tribunal a constaté que les identifiants étaient générés par le système de vote de façon aléatoire, sans aucun élément permettant d'identifier l'électeur, que chaque ingénieur et cadre, qui avait disposé d'une adresse électronique unique, devait créer des mots de passe personnels, obligatoirement changés régulièrement, avec interdiction de les partager, que chaque vote était validé par un mot de passe, que le mot de passe n'était pas envoyé sur la messagerie en même temps que l'identifiant et qu'après s'être connecté sur le site avec son identifiant et avoir inséré sa date de naissance (donnée secrète), chaque ingénieur et cadre devait indiquer une adresse mail ou un numéro de téléphone pour obtenir le mot de passe.

9. Le tribunal a également constaté que la procédure de secours était détaillée par le protocole d'accord préélectoral, qui précisait que l'électeur pouvait demander une réédition de son identifiant et, ou une régénération de son mot de passe en appelant un numéro vert ou via un formulaire en ligne, que pour l'obtenir, il devait donner son nom, son prénom, sa date de naissance mais aussi son lieu de naissance (donnée secrète), qu'en outre la régénération d'un mot de passe avait automatiquement pour effet de rendre inutilisable le mot de passe précédent et qu'elle était enregistrée au sein du système de vote, avec mention du nom de l'électeur, de la date et l'heure de l'envoi. Il a également relevé que M. [JH] n'avait pu se faire adresser le nouveau mot de passe d'un autre salarié de l'entreprise que parce que ce dernier lui avait donné son lieu de naissance, en sorte que ce procédé, résultant d'une usurpation d'identité avec l'accord de l'intéressé, ne démontrait pas de faille dans le dispositif.

10. Le tribunal a pu déduire de ses constatations, sans avoir à procéder à des recherches que ses constatations rendaient inopérantes, que des précautions suffisantes avaient été prises pour garantir la confidentialité des votes et des données transmises.

11. Le moyen n'est donc pas fondé.

PAR CES MOTIFS, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-quatre novembre deux mille vingt et un.