Demande en paiement des charges ou des contributions

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE [Localité 1] [1]

[1] Copie conforme délivrée le : à :

Copie exécutoire délivrée le : à : Me Carine SMADJA ; Madame [S] [P] ; Monsieur [H] [O] [P]

Pôle civil de proximité ■

PCP JTJ proxi fond

N° RG 24/06311 - N° Portalis 352J-W-B7I-C6NEC

N° MINUTE : 1-2026

JUGEMENT rendu le lundi 16 février 2026

DEMANDEUR SYNDICAT DES COPROPRIETAIRES DE L’IMMEUBLE SIS A PARIS 75005, [Adresse 1],représenté par son syndic [I], dont le siège social est sis [Adresse 2] représenté par Me Carine SMADJA, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : #E1434

DÉFENDEURS Madame [S] [P] née [F], demeurant [Adresse 3] - BELGIQUE non comparante, ni représentée

Monsieur [H] [O] [P], demeurant [Adresse 4] - BELGIQUE non comparant, ni représenté

COMPOSITION DU TRIBUNAL Françoise THUBERT, Vice-présidente, statuant en juge unique assistée de Antonio FILARETO, Greffier,

DATE DES DÉBATS Audience publique du 18 novembre 2025

JUGEMENT réputé contradictoire, en premier ressort, prononcé par mise à disposition le 16 février 2026 par Françoise THUBERT, Vice-présidente assistée de Antonio FILARETO, Greffier

Décision du 16 février 2026 PCP JTJ proxi fond - N° RG 24/06311 - N° Portalis 352J-W-B7I-C6NEC

EXPOSE DU LITIGE : M. [P] [H] et Mme [P] [S] sont copropriétaires d’un appartement et d’une cave situés dans l’immeuble du [Adresse 5], constituant les lots 157 et 158 de la Copropriété et cadastrés BH [Cadastre 1]. Par acte de commissaire de justice en date du 22/11/2024, le syndicat des copropriétaires du [Adresse 5] , représenté par son syndic la SAS [D] [B], a assigné M. [P] [H] et Mme [P] [S], aux fins de : - condamnation de M. [P] [H] en qualité de nu-propriétaire et Mme [P] [S] en qualité d’usufruitière au paiement de: - la somme de 4711,91 euros pour les charges dues au 10/ 10/ 2024, 4ème trimestre inclus, avec intérêts au taux légal à compter du 15/ 04/ 2024, - la somme de 740 euros au titre des frais nécessaires exposés pour procéder au recouvrement des charges de copropriété - la somme de 2000 euros de dommages et intérêts - la somme de 2000 euros en application de l’article 700 du Code de Procédure Civile, outre les entiers dépens. - rejeter toute demande de délais de paiement qui pourrait être sollicitée par les défendeurs - voir dire n’y avoir lieu à écarter l’exécution provisoire de droit L’affaire a été retenue le 18/ 11/ 2025. A cette audience, le syndicat des copropriétaires demandeur précise que son nouveau syndic est [G] [Y] . Il se désiste de ses demandes principales au titre des charges et frais en application de l’article 10 et 10-1 de la loi du 10/07/1965 , les sommes dues étant régularisées au 02/10/2025. Il soutient que sa demande de dommages et intérêts doit être accueillie en raison de la carence fautive du copropriétaire qui cause un préjudice distinct à la Copropriété. M. [P] [H] et Mme [P] [S] n’ont pas comparu ni été représentés, et ont été assignés selon les formes du règlement UE 2020/1784.

DISCUSSION : Sur l’assignation et la recevabilité : M. [P] [H] et Mme [P] [S] ont été régulièrement assignés à l’adresse de leur domicile à [Localité 2] où leur sont envoyés les appels de charges, et l’action du syndicat des copropriétaires est recevable envers les copropriétaires . L’huissier de justice mandaté par l’entité belge a remis l’acte à personne pour Mme [F] [S] épouse [P] et à domicile pour M.[P] [H]. Sur la demande en paiement de l’arriéré : Le SYNDICAT DES COPROPRIÉTAIRES fournit à l'appui de sa demande: - un extrait de matrice cadastral à jour en 2024 - les procès-verbaux d'assemblée générale en date du 30/09/2020, 29/06/2021, 21/06/2022, 16/05/2023, 29/04/2024 approuvant les comptes et le budget prévisionnel - le contrat de syndic signé le 29/ 04/ 2024 - des appels de charges pour les périodes des 4ème trimestre 2023 1er, 2ème trimestre et 3ème trimestre 2024, outre appels travaux ou d’autre nature - la répartition annuelle des charges de l’exercice 2023 - un commandement de payer du 15/ 04/ 2024 - un décompte des sommes dues entre le 01/10/2023 et le 02/10/2025 et des frais Il convient de constater le désistement partiel du syndicat des copropriétaires de l’ensemble de ses demandes en principal, et frais de l’article 10-1 de la loi du 10/07/65 au 02/10/2025 , 4ème trimestre 2025 et appel fonds travaux inclus , la dette étant soldée. Sur la demande de dommages et intérêts : En application de l’article 1231-6 du Code Civil, le préjudice lié au retard de paiement est réparé par les intérêts moratoires ; le préjudice distinct du simple retard de paiement peut être réparé par l’allocation de dommages et intérêts , en cas de mauvaise foi du copropriétaire. La carence des débiteurs dans le paiement de la dette est caractérisée et réitérée sur plusieurs trimestres depuis octobre 2023, alors que les mises en demeure et commandement de payer sont réceptionnés ; ce retard répété, sans que des contacts soient pris avec le syndicat des copropriétaires pour faire part de difficultés ponctuelles, caractérise la mauvaise foi et cause un préjudice de gestion à la Copropriété, aussi il convient de les condamner à payer au syndicat des copropriétaires du [Adresse 5] , représenté par son syndic [G] [Y] une somme de 150 euros de dommages et intérêts. Sur l’exécution provisoire : L’exécution provisoire est de droit. Aucune circonstance ne justifie de l’écarter. Sur les dépens et l’article 700 du Code de Procédure Civile M. [P] [H] et Mme [P] [S] seront condamnés à payer au syndicat des copropriétaires du [Adresse 5] , représenté par son syndic [G] [Y] la somme de 800 euros sur le fondement de l'article 700 du Code de Procédure Civile, outre les dépens.

PAR CES MOTIFS : Le Tribunal judiciaire, statuant par jugement réputé contradictoire en premier ressort, mis à disposition au greffe : CONSTATE que l’assignation du syndicat des copropriétaires envers M. [P] [H] en qualité de nu-propriétaire et Mme [P] [S] née [F] en qualité d’usufruitière est régulière DIT que le syndicat des copropriétaires du [Adresse 5] , représenté par son syndic [G] [Y] est recevable en son action CONSTATE le désistement du syndicat des copropriétaires du [Adresse 5] , représenté par son syndic [G] [Y] pour les charges et frais au 02/10/2025, 4ème trimestre 2025 et appel fonds travaux inclus CONDAMNE M. [P] [H] et Mme [P] [S] née [F] à payer au syndicat des copropriétaires du [Adresse 5] , représenté par son syndic [G] [Y] la somme de 150 euros de dommages et intérêts DIT n' y avoir lieu d'écarter l'exécution provisoire de droit CONDAMNE M. [P] [H] et Mme [P] [S] née [F] à payer au syndicat des copropriétaires du [Adresse 5] , représenté par son syndic [G] [Y] la somme de 800 euros au titre de l'article 700 du Code de Procédure Civile. CONDAMNE M. [P] [H] et Mme [P] [S] née [F] aux entiers dépens de l’instance

LE GREFFIER LE PRESIDENT