A.T.M.P. : demande d'un employeur contestant une décision d'une caisse

Sens de la décisiontel que la source le qualifie

Fait droit à l'ensemble des demandes du ou des demandeurs sans accorder de délais d'exécution au défendeur

En bref

Juridiction
Tribunal judiciaire de Lyon
Décision du
4 septembre 2025
Numéro de rôle
20/01635
Formation
CTX PROTECTION SOCIALE
Sections balisées
4 sur 4
Longueur
689 mots

Demander à l’assistant

Faits et procédure

Qui s’oppose, sur quoi, et par quel chemin l’affaire est arrivée devant cette juridiction.

MINUTE N° :

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE [Localité 6]

POLE SOCIAL - CONTENTIEUX GENERAL

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

JUGEMENT DU :

MAGISTRAT : ASSESSEURS :

DÉBATS :

PRONONCE :

AFFAIRE :

NUMÉRO R.G :

04 Septembre 2025

Françoise NEYMARC, présidente Dominique DALBIES, assesseur collège employeur Guy PARISOT, assesseur collège salarié

assistés lors des débats et du prononcé du jugement par Nabila REGRAGUI, greffière

Prétentions et moyens des parties

Ce que chaque partie demande, et les arguments de droit sur lesquels elle l’appuie.

tenus en audience publique le 16 Mai 2025

jugement réputé contradictoire, rendu en premier ressort, le 04 Septembre 2025 par le même magistrat

Société [7] C/ [4]

N° RG 20/01635 - N° Portalis DB2H-W-B7E-VENW

DEMANDERESSE Société [7], dont le siège social est sis [Adresse 2] représentée par Me Joumana FRANGIE-MOUKANAS, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : substitué par Me Agathe MARCON, avocat au barreau de PARIS

DÉFENDERESSE [4], dont le siège social est sis [Adresse 1] non comparante, ni représentée

Notification le : Une copie certifiée conforme à :

Société [7] [4] Me Joumana FRANGIE-MOUKANAS, vestiaire : Une copie certifiée conforme au dossier

Faits, procédure et prétentions des parties

Par courrier en date du 13 novembre 2018, la société [8] (la société) a saisi la commission de recours amiable de la [4] (la caisse) afin de contester la décision de prise en charge de la caisse après avis du [3] ([5]) en date du 16 octobre 2018 de la maladie de Monsieur [Z] [U], salarié à la retraite de la société, ayant contractée une « tumeur de l’épithélium urinaire » inscrite dans le tableau 16 bis des maladies professionnelles.

Par requête en date du 25 août 2020, la société a saisi le pôle social du tribunal judiciaire de Lyon afin de contester la décision de rejet implicite de la commission de recours amiable.

L’affaire a été appelée à l’audience du 16 mai 2025 et mise en délibéré au 4 septembre 2025.

Aux termes de ses conclusions soutenues oralement, la société demande au tribunal de lui déclarer inopposable la décision de la caisse en date du 16 octobre 2018 reconnaissant le caractère professionnel de la maladie de Monsieur [U]. La société conteste le caractère professionnel de la maladie et elle fait valoir que l’avis du médecin du travail ne figurait pas dans le dossier transmis au [5].

La caisse non comparante lors de l’audience du 16 mai 2025 a sollicité par courrier daté du 12 mai 2025 adressé au greffe du pôle social, une dispense de comparution selon les modalités fixées par les dispositions réglementaires de l’article R.142-10-4 du code de la sécurité sociale et a indiqué qu’elle s’en rapportait à l’appréciation du tribunal pour trancher ce litige.

En application de l’article 455 du code de procédure civile, il convient de se reporter aux observations et conclusions écrites des parties, reprenant l’exposé complet de leurs moyens et prétentions.

Motifs de la décision

Le raisonnement de la juridiction : ce qu’elle retient, ce qu’elle écarte, et pourquoi.

MOTIFS DU TRIBUNAL

Selon l'article L. 461-1 du code de la sécurité sociale, lorsqu'une ou plusieurs conditions de prise en charge d'une maladie désignée dans un tableau de maladies professionnelles ne sont pas remplies, la caisse primaire reconnaît l'origine professionnelle de la maladie après avis motivé d'un comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles.

Il résulte des articles D. 461-29 et D. 461-30 du même code que la caisse saisit le comité après avoir recueilli et instruit les éléments nécessaires du dossier, parmi lesquels figure un avis motivé du médecin du travail de l'entreprise où la victime a été employée. Le comité peut néanmoins valablement exprimer l'avis servant à fonder la décision de la caisse en cas d'impossibilité matérielle d'obtenir cet élément.

La caisse qui s’en remet à l’appréciation du tribunal ne produit aucun élément permettant de faire constater qu’elle s’est trouvée dans l’impossibilité matérielle d’obtenir l’avis du médecin du travail et il est constant que cet avis ne figurait pas dans le dossier transmis au [5]. Par conséquent, la décision du 16 octobre 2018 de la caisse sera donc inopposable à l’égard de la société.

Dispositif

Ce qui s’impose aux parties, dans les termes de la juridiction.

PAR CES MOTIFS

Le pôle social du tribunal judiciaire de Lyon statuant publiquement par jugement contradictoire rendu en premier ressort et mis à la disposition des parties

DÉCLARE inopposable à la société [8] la décision de prise en charge au titre de la législation professionnelle de la [4] du 16 octobre 2018 de la maladie déclarée par Monsieur [U],

CONDAMNE la [4] aux dépens d’instance.

LA GREFFIERE LA PRESIDENTE Nabila REGRAGUI Françoise NEYMARC

Les textes cités

Les articles de codes et la convention collective que la décision mentionne, avec leur texte.

Questions fréquentes

Qu’a décidé Tribunal judiciaire de Lyon dans cette affaire ?

Fait droit à l'ensemble des demandes du ou des demandeurs sans accorder de délais d'exécution au défendeur. La juridiction a statué le 4 septembre 2025, sous le numéro 20/01635.

Cette décision est-elle publique ?

Oui. Elle provient de Judilibre, la base ouverte de la Cour de cassation, où les décisions sont diffusées après pseudonymisation des personnes physiques.

Puis-je citer cette décision ?

Le texte est reproduit tel que la juridiction l’a rendu, sans réécriture. La référence à citer est 20/01635. Acryos n’ajoute aucun commentaire au corps de la décision.

Source : Cour de cassation, Judilibre, Licence Ouverte 2.0

Le texte affiché est celui publié par la juridiction. Il n’est ni résumé ni reformulé : Acryos n’ajoute que les titres de section et la mise en page.