Décision civ1

CIV. 1

SM

COUR DE CASSATION ______________________

Audience publique du 10 février 2016

Cassation partielle

Mme BATUT, président

Arrêt n° 121 F-D

Pourvois n° E 14-25.728 et Y 14-28.942

Aide juridictionnelle totale en défense au profit de Mme [E] [Q]. Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 16 octobre 2015.

JONCTION

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________

LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur les pourvois n° E 14-25.728 et Y 14-28.942 formés par M. [Z] [Q], domicilié [Adresse 3],

contre un arrêt rendu le 10 juin 2014 par la cour d'appel de Chambéry (chambre civile, 1re section), dans le litige l'opposant :

1°/ à Mme [Y] [Q], épouse [A], domiciliée [Adresse 6],

2°/ à M. [C] [Q], domicilié [Adresse 1],

3°/ à M. [F] [Q], domicilié [Adresse 4],

4°/ à Mme [T] [G], épouse [M], domiciliée [Adresse 5],

5°/ à Mme [E] [Q], domiciliée [Adresse 7],

6°/ à l'UDAF de la Haute-Loire, dont le siège est [Adresse 2],

défendeurs à la cassation ;

Le demandeur aux pourvois n° E 14-25.728 et Y 14-28.942 invoque, à l'appui de ses recours, le moyen unique identique de cassation annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 12 janvier 2016, où étaient présents : Mme Batut, président, M. Reynis, conseiller rapporteur, Mme Bignon, conseiller doyen, Mme Nguyen, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Reynis, conseiller, les observations de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de M. [Z] [Q], de la SCP Delaporte, Briard et Trichet, avocat de Mme [E] [Q], de la SCP Monod, Colin et Stoclet, avocat de Mme [Y] [Q] et de MM. [C] et [F] [Q], et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Joint les pourvois n° E 14-25.728 et Y 14-28.942 ;

Donne acte à M. [Z] [Q] du désistement de son pourvoi en ce qu'il est dirigé contre l'UDAF de Haute-Loire ;

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que [V] [Q] et [R] [J], son épouse, sont décédés respectivement en décembre 2002 et octobre 2000, laissant pour héritiers leurs quatre enfants, [Y], [C], [F] et [Z], [V] [Q] laissant une fille non issue de l'union des époux, [E], née de ses relations avec Mme [G] ; que des difficultés se sont élevées pour la liquidation et le partage de leurs successions ;

Attendu que, pour dire que M. [Z] [Q] doit rapporter à la succession de ses parents une indemnité au titre de son hébergement gratuit du mois d'août 1976 au mois d'octobre 1987, l'arrêt, après avoir relevé qu'il ne justifie pas avoir supporté le coût de l'entretien de sa mère et que celle-ci ait été autrement à sa charge pécuniaire, retient que l'occupation gratuite d'un logement constitue un avantage indirect soumis à rapport ;

Vu l'article 843 du code civil ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en celles de ses dispositions qui disent que M. [Z] [Q] doit rapporter à la succession de ses parents un avantage indirect consistant en son hébergement gratuit du mois d'août 1976 au mois d'octobre 1987, l'arrêt rendu le 10 juin 2014, entre les parties, par la cour d'appel de Chambéry ; remet, en conséquence, sur ce point, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Grenoble ;

Condamne Mmes [E] et [Y] [Q] et MM. [C] et [F] [Q] aux dépens ;

Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ; Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix février deux mille seize.