portée

SOC.

CH.B

COUR DE CASSATION ______________________

Audience publique du 8 décembre 2016

Rejet

M. FROUIN, président

Arrêt n° 2286 FS-P+B sur le premier moyen des pourvois principaux

Pourvois n° K 14-28.401 à S 14-28.568

U 14-28.570 JONCTION à E 14-28.787

et B 14-28.830

Aides juridictionnelles totales en défense au profit de Mmes [MH] [JM], [DO] [QP] et [VC] [OP] [KQ] Admissions du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 2 octobre 2015. Aide juridictionnelle totale en défense au profit de Mme [XG] [EQ] Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 21 mai 2015. Aide juridictionnelle totale en défense au profit de Mme [VC] [BT] [IT] Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 29 mai 2015.

Aide juridictionnelle totale en défense au profit de Mme [VC] [VK] [QA] Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 16 janvier 2015. Aide juridictionnelle totale en défense au profit de Mme [ZP] [XO] Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 12 juillet 2016. Aide juridictionnelle totale en défense au profit de Mme [VC] [BG] [FB] Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 27 août 2015.

Aide juridictionnelle totale en défense au profit de Mme[VC] [AU] [UR] Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 17 février 2015. Aide juridictionnelle totale en défense au profit de Mme [FY] [VB] Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 15 septembre 2015. Aide juridictionnelle totale en défense au profit de Mme [VC] [XJ] Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 28 août 2015.

Aide juridictionnelle totale en défense au profit de Mme[VC][VL][KB] Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 22 septembre 2015. Aides juridictionnelles totales en défense au profit de Mmes [IW] [MG] et [VC] [SR] [XO] Admissions du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 3 septembre 2015. Aide juridictionnelle partielle en défense au profit de Mme [QC] [GS] Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 2 octobre 2015.

Aide juridictionnelle partielle en défense au profit de Mme [VC] [YD] [GM] Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 20 octobre 2015. Aides juridictionnelles partielles en défense au profit de Mmes [ZY] [GM], [MJ] [V] et [VC] [AA] Admissions du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 29 mai 2015. Aide juridictionnelle partielle en défense au profit de Mme [VC] [LV] [UH] Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 20 novembre 2015.

Aide juridictionnelle partielle en défense au profit de Mme [VC] [ZZ] [FS] Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 10 mars 2016. Aide juridictionnelle partielle en défense au profit de Mme [VC] [SW] Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 21 septembre 2015.

Aide juridictionnelle partielle en défense au profit de Mme [VC] [JX] Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 29 décembre 2015.

Aide juridictionnelle partielle en défense au profit de Mme [JN] [TX] Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 21 mai 2015. Aide juridictionnelle partielle en défense au profit de Mme [RM] [YY] Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 2 février 2016.

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur les pourvois n° K 14-28.401 à S 14-28.568, U 14-28.570 à E 14-28.787 et B 14-28.830 formés par l'UNEDIC délégation AGS régionale Centre-Ouest et délégation AGS régionale Sud-Est département de la Réunion, dont le siège est [Adresse 42],

contre les arrêts rendus le 30 juin 2014 par la cour d'appel de Saint-Denis de la Réunion (chambre sociale), dans les litiges l'opposant respectivement :

1°/ à la société [KL], société d'exercice libéral à responsabilité limitée, prise en la personne de M. [GN] [PE], dont le siège est [Adresse 7] et ayant un établissement [Adresse 141], venant aux droits de M. [WK] [VG], pris en qualité de mandataire liquidateur de l'Association régionale d'accompagnement territorialisé (ARAST),

2°/ au département de la Réunion - conseil général de la Réunion, pris en la personne de sa présidente, domiciliée [Adresse 78],

3°/ de Mme [Z] [AZ], domiciliée [Adresse 282],

4°/ à Mme [W] [VU], domiciliée [Adresse 151],

5°/ à Mme [YZ] [XO], domiciliée [Adresse 310],

6°/ à Mme [FT] [MB], épouse [IX], domiciliée [Adresse 239],

7°/ à Mme [OP] [MW], domiciliée [Adresse 180],

8°/ à Mme [TG][C] [JX] [VC], domiciliée [Adresse 364],

9°/ à M. [OI] [YG], domicilié [Adresse 361],

10°/ à M. [PP] [BK], domicilié [Adresse 195],

11°/ à M. [LW] [XO], domicilié [Adresse 329],

12°/ à Mme [VC] [WA] [YV], domiciliée [Adresse 354],

13°/ à Mme [VC] [BG] [XU], domiciliée [Adresse 182],

14°/ à Mme [RE] [IS], domiciliée [Adresse 5],

15°/ à Mme [TG] [MF], domiciliée [Adresse 360],

16°/ à Mme [VC] [HI] [QU], domiciliée [Adresse 319],

17°/ à Mme [VC] [ZP] [GF], domiciliée [Adresse 33],

18°/ à Mme [VC] [XQ] [PA], épouse [JH], domiciliée [Adresse 285],

19°/ à Mme [FN] [BY] [YN], domiciliée [Adresse 137],

20°/ à M. [JN] [DG], domicilié [Adresse 268],

21°/ à M. [FA] [DQ], domicilié [Adresse 37],

22°/ à Mme [KI] [MQ], domiciliée [Adresse 303],

23°/ à M. [XW] [YF], domicilié [Adresse 4],

24°/ à M. [MC] [IM], domicilié [Adresse 90],

25°/ à Mme [KP] [OE], domiciliée [Adresse 53],

26°/ à M. [DE] [FP], domicilié [Adresse 188],

27°/ à M. [G] [XQ] [KB], domicilié [Adresse 241],

28°/ à Mme [RD] [OI], domiciliée [Adresse 127],

29°/ à Mme [CL] [OI], domiciliée [Adresse 111],

30°/ à M. [QX] [MF], domicilié [Adresse 108],

31°/ à M. [WU] [KK], domicilié [Adresse 23],

32°/ à Mme [BF] [SX], domiciliée [Adresse 270],

33°/ à Mme [WR] [UI], domiciliée [Adresse 14],

34°/ à Mme [CD] [DF], domiciliée [Adresse 236],

35°/ à Mme [MJ] [GC], domiciliée [Adresse 280],

36°/ à Mme [KP] [EV], domiciliée, [Adresse 1],

37°/ à Mme [QO] [MM], domiciliée [Adresse 338],

38°/ à Mme [AU] [KR], domiciliée [Adresse 41],

39°/ à Mme [JN] [NL], domiciliée [Adresse 12],

40°/ à Mme [VC] [VL] [FE], domiciliée [Adresse 81],

41°/ à M. [DY] [IJ], domicilié [Adresse 35],

42°/ à Mme [ZY] [GM], domiciliée [Adresse 328],

43°/ à Mme [PU] [CR] [AQ], domiciliée [Adresse 186],

44°/ à Mme [W] [TY], domiciliée [Adresse 269],

45°/ à Mme [JN] [VC] [AU] [SD], domiciliée [Adresse 274],

46°/ à Mme [VC] [PT] [GK], épouse [NY], domiciliée [Adresse 218],

47°/ à Mme [VC] [FY] [YI], domiciliée [Adresse 375],

48°/ à Mme [VC] [BT] [IT], domiciliée, [Adresse 80],

49°/ à Mme [VC] [ML] [BN], domiciliée [Adresse 379],

50°/ à Mme [VC] [PZ] [NQ], domiciliée [Adresse 80],

51°/ à Mme [VC] [PS] [QK], domiciliée [Adresse 185],

52°/ à Mme [VC] [GZ] [PJ], épouse [DA], domiciliée [Adresse 273],

53°/ à Mme [XG] [EQ], domiciliée [Adresse 169],

54°/ à Mme [VC] [KD] [AM], domiciliée [Adresse 139],

55°/ à Mme [JQ] [OI], domiciliée [Adresse 350],

56°/ à Mme [MJ] [PK], domiciliée [Adresse 48],

57°/ à Mme [OB] [TH], domiciliée [Adresse 330],

58°/ à Mme [VL] [YO], domiciliée [Adresse 311],

59°/ à Mme [HX] [OL], domiciliée [Adresse 149],

60°/ à Mme [MA] [JB], domiciliée, [Adresse 132],

61°/ à M. [SN] [IG], domicilié [Adresse 170],

62°/ à Mme [SR] [UX], domiciliée [Adresse 129],

63°/ à Mme [GI] [YB], domiciliée [Adresse 320],

64°/ à Mme [GE] [ZU], domiciliée [Adresse 85],

65°/ à M. [JX] [KR] [MU], domicilié [Adresse 217],

66°/ à Mme [UK] [S], domiciliée [Adresse 250],

67°/ à Mme [HI] [ZJ], domiciliée [Adresse 89],

68°/ à M. [DJ] [TW], domicilié [Adresse 353],

69°/ à Mme [NG] [ZV], domiciliée, [Adresse 352],

70°/ à Mme [VC] [RX] [BM], domiciliée [Adresse 205],

71°/ à Mme [VC] [R] [ZT] [GD], domiciliée [Adresse 246],

72°/ à Mme [VC] [HI] [OT], domiciliée [Adresse 249],

73°/ à Mme [VC] [OP] [HS], domiciliée [Adresse 276],

74°/ à Mme [VC] [AS] [WG], domiciliée [Adresse 121],

75°/ à Mme [VC] [JN] [EO], domiciliée [Adresse 204],

76°/ à M. [JQ] [HI], domicilié [Adresse 8],

77°/ à Mme [HI] [UN] [FO], domiciliée [Adresse 301],

78°/ à Mme [OV] [II], domiciliée [Adresse 237],

79°/ à M. [AO] [ZX], domicilié [Adresse 372],

80°/ à M. [A] [VQ], domicilié [Adresse 66],

81°/ à Mme [RD] [LZ], domiciliée [Adresse 370],

82°/ à Mme [NK] [MB], domiciliée [Adresse 256],

83°/ à Mme [NP] [HR], domiciliée [Adresse 291],

84°/ à Mme [YQ] [U], domiciliée [Adresse 98],

85°/ à Mme [FT] [TB], domiciliée [Adresse 123],

86°/ à Mme [FT] [CA], domiciliée [Adresse 219],

87°/ à Mme [MV] [XV], domiciliée [Adresse 171],

88°/ à Mme [HI] [DU], domiciliée [Adresse 213],

89°/ à Mme [XU] [ST], domiciliée [Adresse 348],

90°/ à Mme [SR] [YU], domiciliée [Adresse 227],

91°/ à Mme [HI] [SB], domiciliée [Adresse 366],

92°/ à Mme [UB] [OD], domiciliée [Adresse 347],

93°/ à Mme [CL] [VC] [AU] [OF], domiciliée [Adresse 117],

94°/ à Mme [PZ] [TM], domiciliée [Adresse 309],

95°/ à Mme [GE] [ES], domiciliée [Adresse 148],

96°/ à Mme [YE] [PN], domiciliée [Adresse 30],

97°/ à M. [BS] [UH], domicilié [Adresse 39],

98°/ à Mme [ZP] [TC], domiciliée [Adresse 367],

99°/ à Mme [ZP] [AQ], domiciliée [Adresse 255],

100°/ à Mme [HI] [ON], domiciliée [Adresse 284],

101°/ à Mme [JN] [TR], domiciliée [Adresse 153],

102°/ à Mme [ZK] [NL], domiciliée [Adresse 162],

103°/ à Mme [LA] [FK], domiciliée [Adresse 258],

104°/ à Mme [ZA] [OF], domiciliée [Adresse 199],

105°/ à Mme [XB] [AJ], domiciliée [Adresse 158],

106°/ à Mme [VC] [KR] [YP], domiciliée [Adresse 345],

107°/ à Mme [VC] [D] [KB], domiciliée [Adresse 152],

108°/ à Mme [VC] [W] [VX], domiciliée [Adresse 287],

109°/ à Mme [VC] [FT] [BQ], domiciliée [Adresse 368],

110°/ à Mme [VC] [NA] [KB], domiciliée [Adresse 318],

111°/ à Mme [VC] [PT] [PY], domiciliée [Adresse 209],

112°/ à Mme [VC] [MV] [GU], domiciliée [Adresse 105],

113°/ à Mme [RH] [CJ], domiciliée [Adresse 326],

114°/ à Mme [VC] [XZ] [SM] [XP] [OY], domiciliée [Adresse 357],

115°/ à Mme [VC] [XZ] [IG], domiciliée [Adresse 63],

116°/ à Mme [VC] [II] [GM], domiciliée [Adresse 110],

117°/ à Mme [VC] [CL] [ZO], domiciliée [Adresse 167],

118°/ à Mme [VC] [ID] [KQ], domiciliée [Adresse 333],

119°/ à Mme [VC] [CG] [B], domiciliée [Adresse 356],

120°/ à Mme [VC] [HI] [FZ], domiciliée [Adresse 69],

121°/ à Mme [VC] [PU] [MB], domiciliée [Adresse 334],

122°/ à Mme [VC] [NV] [UD], domiciliée [Adresse 138],

123°/ à Mme [VC] [IW] [KA], domiciliée [Adresse 77],

124°/ à Mme [VC] [GX] [JG], domiciliée [Adresse 116],

125°/ à Mme [LH] [PY], domiciliée [Adresse 27],

126°/ à Mme [VC] [UK] [KS], domiciliée [Adresse 265],

127°/ à Mme [VC] [JN] [YZ], domiciliée [Adresse 371],

128°/ à Mme [VC] [SR] [EH], domiciliée [Adresse 327],

129°/ à Mme [VC] [DQ] [YP], domiciliée [Adresse 194],

130°/ à Mme [VC] [HI] [UA], domiciliée [Adresse 72],

131°/ à Mme [VC] [HI] [SS], domiciliée [Adresse 266],

132°/ à Mme [VC] [HI] [IC], domiciliée [Adresse 189],

133°/ à Mme [VC] [ZD] [IH], domiciliée [Adresse 47],

134°/ à Mme [VC] [ZD] [MP] [NO] [QS], domiciliée [Adresse 19],

135°/ à Mme [VC] [NO] [GP], domiciliée [Adresse 163],

136°/ à Mme [VC] [VP] [RN], domiciliée [Adresse 351],

137°/ à Mme [VC] [VP] [SJ] [SJ], domiciliée [Adresse 198],

138°/ à Mme [VC] [JN] [LB], domiciliée [Adresse 177],

139°/ à Mme [VC] [JV] [ET], domiciliée [Adresse 97],

140°/ à Mme [VC] [WR] [J] [HI], domiciliée [Adresse 369],

141°/ à Mme [VC] [DQ] [IB], domiciliée [Adresse 173],

142°/ à Mme [VC] [ED] [RW] [ME], domiciliée [Adresse 168],

143°/ à Mme [VC] [QC] [XV], domiciliée [Adresse 325],

144°/ à Mme [VC] [XY] [YT], domiciliée [Adresse 184],

145°/ à Mme [VC] [YD] [TB], domiciliée [Adresse 99],

146°/ à Mme [RM] [NL], domiciliée [Adresse 202],

147°/ à Mme [VF] [RW] [IO], domiciliée [Adresse 183],

148°/ à Mme [JQ] [MR], domiciliée [Adresse 257],

149°/ à Mme [NO] [KQ], domiciliée [Adresse 251],

150°/ à Mme [HI] [SS], domiciliée [Adresse 29],

151°/ à Mme [WR] [PY] [PY], domiciliée [Adresse 82],

152°/ à M. [US] [QJ], domicilié [Adresse 147],

153°/ à Mme [YL] [FK], domiciliée [Adresse 224],

154°/ à Mme [HI] [VC] [E] [SM] [XP] [OY], domiciliée [Adresse 134],

155°/ à Mme [QC] [HE] [VC] [AM], domiciliée [Adresse 25],

156°/ à Mme [MJ] [M], domiciliée [Adresse 312],

157°/ à Mme [WC] [KR], domiciliée [Adresse 6],

158°/ à Mme [SG] [SC], domiciliée [Adresse 103],

159°/ à Mme [OG] [GU], domiciliée [Adresse 101],

160°/ à Mme [QM] [YP], domiciliée [Adresse 193],

161°/ à Mme [W] [KH], domiciliée [Adresse 321],

162°/ à Mme [ZK] [RZ], domiciliée [Adresse 45],

163°/ à Mme [LA] [ZI], domiciliée [Adresse 272],

164°/ à Mme [VC] [II] [SJ], domiciliée [Adresse 259],

165°/ à Mme [VC] [PZ] [PN], domiciliée [Adresse 339],

166°/ à Mme [MJ] [V], domiciliée [Adresse 378],

167°/ à Mme [NV] [CM], domiciliée [Adresse 154],

168°/ à Mme [AU] [VC] [HI] [II], domiciliée [Adresse 222],

169°/ à Mme [JN] [TX], domiciliée [Adresse 331],

170° à Mme [YD] [GT], domiciliée [Adresse 322],

171°/ à Mme [RM] [YY], domiciliée [Adresse 286],

172°/ à M. [GR] [LL], domicilié [Adresse 191],

173°/ à Mme [DZ] [SE], domiciliée [Adresse 308],

174°/ à Mme [QO] [OB], domiciliée [Adresse 316],

175°/ à Mme [AS] [SL], domiciliée [Adresse 128],

176°/ à Mme [NJ] [GM], domiciliée [Adresse 172],

177°/ à Mme [VC] [YD] [GM], domiciliée [Adresse 70],

178°/ à Mme [VC] [LK] [BU], domiciliée [Adresse 155],

179°/ à Mme [VC] [RM] [UK], domiciliée [Adresse 314],

180°/ à Mme [VC] [WR] [UK], domiciliée [Adresse 94],

181°/ à Mme [VC] [BR], domiciliée [Adresse 242],

182°/ à Mme [JQ] [CT], domiciliée [Adresse 136],

183°/ à Mme [ZY] [RT] [FD], domiciliée [Adresse 178],

184°/ à Mme [IN] [LM], domiciliée [Adresse 220],

185°/ à Mme [ZD] [JQ], domiciliée [Adresse 65],

186°/ à Mme [VC] [NU] [PY], domiciliée [Adresse 32],

187°/ à Mme [VC] [AU] [I], domiciliée [Adresse 142],

188°/ à Mme [XU] [YQ], domiciliée [Adresse 313],

189°/ à Mme [CL] [PY], domiciliée [Adresse 62],

190°/ à Mme [ZP] [XO], domiciliée [Adresse 196],

191°/ à Mme [VC] [D] [AS], domiciliée [Adresse 10],

192°/ à Mme [VC] [LV] [UH], domiciliée [Adresse 95],

193°/ à Mme [VC] [NU] [OD], domiciliée [Adresse 87],

194°/ à Mme [VC] [OP] [XO], domiciliée [Adresse 288],

195°/ à Mme [VC] [SR] [XO], domiciliée [Adresse 335],

196°/ à Mme [VC] [ZT] [OI], domiciliée [Adresse 17],

197°/ à Mme [VC] [SH] [OK], domiciliée [Adresse 44],

198°/ à Mme [VC] [W] [XO], domiciliée [Adresse 38],

199°/ à Mme [VC] [NV] [AS], domiciliée [Adresse 336],

200°/ à Mme [VC] [LA] [HT], domiciliée [Adresse 16],

201°/ à Mme [VC] [NO] [FZ], domiciliée [Adresse 119],

202°/ à Mme [VC] [PS] [HI] [XO], domiciliée [Adresse 324],

203°/ à Mme [VC] [OB] [XO], domiciliée [Adresse 26],

204°/ à Mme [AR] [TB], domiciliée [Adresse 59],

205°/ à Mme [YL] [PJ] [RI], domiciliée [Adresse 21],

206°/ à Mme [AE] [HY] [PY], domiciliée [Adresse 106],

207°/ à Mme [EI] [NJ] [PY], domiciliée [Adresse 323],

208°/ à Mme [KD] [RR], domiciliée [Adresse 226],

209°/ à Mme [S] [JR], domiciliée [Adresse 298],

210°/ à Mme [XF] [VC] [NV] [PX], domiciliée [Adresse 176],

211°/ à Mme [FJ] [MO], domiciliée [Adresse 65],

212°/ à Mme [VK] [VC] [BC], domiciliée [Adresse 56],

213°/ à Mme [LV] [L], domiciliée [Adresse 346],

214°/ à Mme [LV] [TB], domiciliée [Adresse 238],

215°/ à Mme [HX] [XV], domiciliée [Adresse 112],

216°/ à Mme [KG] [II], domiciliée [Adresse 260],

217°/ à Mme [QN] [MF], domiciliée [Adresse 91],

218°/ à Mme [AB] [VW], domiciliée [Adresse 36],

219°/ à Mme [VC] [ZN] [VR], domiciliée [Adresse 55],

220°/ à Mme [VC] [K] [WZ], domiciliée [Adresse 106],

221°/ à Mme [VC] [YA] [GM], domiciliée [Adresse 174],

222°/ à Mme [VC] [HI] [HN], domiciliée [Adresse 51],

223°/ à Mme [VC] [W] [AK], domiciliée [Adresse 210],

224°/ à Mme [VC] [HI] [LU], domiciliée [Adresse 283],

225°/ à Mme [AY] [AM], domiciliée [Adresse 275],

226°/ à Mme [VC] [JN] [KA], domiciliée [Adresse 130],

227°/ à Mme [GH] [IL], domiciliée [Adresse 181],

228°/ à Mme [VC] [JN] [YT], domiciliée [Adresse 54],

229°/ à Mme [VC] [YD] [NT], domiciliée [Adresse 160],

230°/ à Mme [DO] [O], domiciliée [Adresse 106],

231°/ à Mme [VC] [FN] [MB], domiciliée [Adresse 187],

232°/ à Mme [LC] [AM], domiciliée [Adresse 124],

233°/ à M. [JQ] [FF], domicilié [Adresse 344],

234°/ à Mme [TL] [OU], domiciliée [Adresse 76],

235°/ à Mme [JV] [QH], domiciliée [Adresse 46],

236°/ à Mme [DQ] [BT] [AM], domiciliée [Adresse 179],

237°/ à Mme [DQ] [VC] [AF], domiciliée [Adresse 84],

238°/ à Mme [SG] [OE], domiciliée [Adresse 207],

239°/ à Mme [KP] [XL], domiciliée [Adresse 157],

240°/ à Mme [E] [AM], domiciliée [Adresse 24],

241°/ à Mme [HI] [JQ] [CP], domiciliée [Adresse 145],

242°/ à Mme [MV] [FH], domiciliée [Adresse 343],

243°/ à Mme [IR] [QD], domiciliée [Adresse 277],

244°/ à Mme [NV] [NZ], domiciliée [Adresse 159],

245°/ à Mme [NV] [ET], domiciliée [Adresse 49],

246°/ à M. [PP] [BK], domicilié [Adresse 57],

247°/ à Mme [ZF] [VC] [UB], domiciliée [Adresse 161],

248°/ à Mme [VC] [FT] [L], domiciliée [Adresse 279],

249°/ à Mme [VC] [OP] [P], domiciliée [Adresse 22],

250°/ à Mme [VC] [AZ] [M], domiciliée [Adresse 18],

251°/ à Mme [VC][II] [MF], domiciliée [Adresse 360],

252°/ à Mme [VC] [XQ] [GU], domiciliée [Adresse 106],

253°/ à Mme [VC] [JN] [CW], domiciliée [Adresse 200],

254°/ à Mme [VC] [BT] [UW], domiciliée [Adresse 122],

255°/ à Mme [VC] [JN] [ZJ], domiciliée [Adresse 115],

256°/ à Mme [VC] [BG] [Y], épouse [FB], domiciliée [Adresse 206],

257°/ à Mme [VC] [PS] [PO], domiciliée [Adresse 61],

258°/ à Mme [VC] [DQ] [WF], domiciliée [Adresse 240],

259°/ à Mme [VC] [KI] [J] [VM], domiciliée [Adresse 212],

260°/ à Mme [VC] [OB] [QP], domiciliée [Adresse 140],

261°/ à Mme [VC] [KW], domiciliée [Adresse 243],

262°/ à M. [JD] [AU], domicilié [Adresse 31],

263°/ à Mme [PS] [CM], domiciliée [Adresse 244],

264°/ à M. [HW] [EZ], domicilié [Adresse 83],

265°/ à Mme [QC] [BV], domiciliée [Adresse 143],

266°/ à Mme [MH] [JM], domiciliée [Adresse 376],

267°/ à Mme [VZ] [TV], domiciliée [Adresse 192],

268°/ à Mme [KP] [HD], domiciliée [Adresse 73],

269°/ à Mme [Z] [LV] [PY], domiciliée [Adresse 203],

270°/ à Mme [QT] [JN], domiciliée [Adresse 118],

271°/ à Mme [JW] [UV], domiciliée [Adresse 245],

272°/ à M. [SI] [RJ], domicilié [Adresse 299],

273°/ à M. [OJ] [IG], domicilié [Adresse 232],

274°/ à Mme [UG] [XO], domiciliée [Adresse 341],

275°/ à M. [WB] [TN], domicilié [Adresse 208],

276°/ à Mme [HI] [PY], domiciliée [Adresse 271],

277°/ à Mme [JN] [PD], domiciliée [Adresse 166],

278°/ à Mme [JN] [QZ], domiciliée [Adresse 302],

279°/ à Mme [LF] [QC] [PY], domiciliée [Adresse 68],

280°/ à Mme [VH] [TB], domiciliée [Adresse 215],

281°/ à Mme [VC] [OQ], domiciliée [Adresse 248],

282°/ à Mme [VC] [MV] [KQ], domiciliée [Adresse 75],

283°/ à Mme [VC] [OP] [KQ], domiciliée [Adresse 300],

284°/ à Mme [VC] [OP] [CH], domiciliée [Adresse 247],

285°/ à Mme [VC] [XZ] [AH], domiciliée [Adresse 337],

286°/ à Mme [HM] [HC], domiciliée [Adresse 107],

287°/ à Mme [VC] [AU] [TB], domiciliée [Adresse 99],

288°/ à Mme [VC] [JQ] [JN], domiciliée [Adresse 150],

289°/ à Mme [VC] [WP], domiciliée [Adresse 289],

290°/ à Mme [VC] [HO], domiciliée [Adresse 214],

291°/ à Mme [VC] [DD], domiciliée [Adresse 355],

292°/ à Mme [VC] [UK] [XO], domiciliée [Adresse 290],

293°/ à Mme [VP] [KQ], domiciliée [Adresse 349],

294°/ à Mme [KX] [YT], domiciliée [Adresse 332],

295°/ à Mme [WR] [LG], domiciliée [Adresse 295],

296°/ à Mme [QC] [VC] [IY], domiciliée [Adresse 297],

297°/ à Mme [QC] [GS], domiciliée [Adresse 315],

298°/ à Mme [KI] [AQ], domiciliée [Adresse 340],

299°/ à Mme [KP] [XL], domiciliée SCI [Adresse 221],

300°/ à Mme [OA] [XO], domiciliée [Adresse 79],

301°/ à Mme [IW] [MG], domiciliée [Adresse 58],

302°/ à Mme [VC] [RY] [AT], domiciliée [Adresse 113],

303°/ à Mme [VC] [VK] [QA], domiciliée [Adresse 175],

304°/ à Mme [WW] [II], domiciliée [Adresse 43],

305°/ à Mme [XF] [VC] [QP] [RS], domiciliée [Adresse 230],

306°/ à Mme [VC] [JS], domiciliée [Adresse 377],

307°/ à Mme [VC] [OZ], domiciliée [Adresse 305],

308°/ à Mme [VC] [PT] [F], domiciliée [Adresse 11],

309°/ à Mme [VC] [PD], domiciliée [Adresse 190],

310°/ à Mme [VC] [DT], domiciliée [Adresse 15],

311°/ à Mme [VC] [JN], domiciliée [Adresse 216],

312°/ à Mme [VC] [NF], domiciliée [Adresse 262],

313°/ à Mme [VC] [RO], domiciliée [Adresse 216],

314°/ à Mme [WL] [BA], domiciliée [Adresse 164],

315°/ à Mme [KR] [T], domiciliée [Adresse 120],

316°/ à Mme [HI] [KQ], domiciliée [Adresse 28],

317°/ à Mme [JN] [TI], domiciliée [NE], [Adresse 74],

318°/ à Mme [VC] [UM], domiciliée [Adresse 13],

319°/ à Mme [VC] [DB], domiciliée [Adresse 104],

320°/ à Mme [VC] [NU] [JL], épouse [JX], domiciliée [Adresse 114],

321°/ à Mme [VC] [LR], épouse [PO], domiciliée [Adresse 88],

322°/ à Mme [VC] [BR], domiciliée [Adresse 131],

323°/ à Mme [VC] [AU] [PY], domiciliée [Adresse 296],

324°/ à Mme [VC] [EN] [AM], domiciliée [Adresse 86],

325°/ à Mme [VC] [EN] [IB], domiciliée [Adresse 264],

326°/ à Mme [HI] [WH], domiciliée [Adresse 135],

327°/ à Mme [NB] [QY], domiciliée [Adresse 31],

328°/ à Mme [IQ] [XO], domiciliée [Adresse 197],

329°/ à Mme [VC] [OI], épouse [SW], domiciliée [Adresse 363],

330°/ à Mme [VC] [WE], domiciliée [Adresse 93],

331°/ à Mme [VC] [WA] [BC], domiciliée [Adresse 126],

332°/ à Mme [VC] [CL] [XV], domiciliée [Adresse 365],

333°/ à Mme [VC] [ZZ] [FS], domiciliée [Adresse 292],

334°/ à Mme [VC] [CO], domiciliée [Adresse 278],

335°/ à Mme [VC] [PI], domiciliée [Adresse 304],

336°/ à Mme [VC] [EL], domiciliée [Adresse 233],

337°/ à Mme [VC] [BI] [AA], domiciliée [Adresse 294],

338°/ à Mme [VC] [YT], domiciliée [Adresse 71],

339°/ à Mme [VK] [JX][VC], épouse [JC], domiciliée [Adresse 281],

340°/ à Mme [PS] [KC], épouse [H], domiciliée [Adresse 109],

341°/ à M. [IE] [QE], domicilié [Adresse 144],

342°/ à M. [KV] [AQ], domicilié [Adresse 254],

343°/ à Mme [VC] [QN] [TS], domiciliée [Adresse 9],

344°/ à Mme [VC] [VA], domiciliée [Adresse 231],

345°/ à Mme [VC] [W] [TS], domiciliée [Adresse 40],

346°/ à Mme [VC] [IC], domiciliée [Adresse 235],

347°/ à Mme [VC] [OB] [XV], domiciliée [Adresse 125],

348°/ à Mme [EI] [QF], domiciliée [Adresse 211],

349°/ à Mme [OB] [MZ] [GY], domiciliée [Adresse 146],

350°/ à Mme [UK] [AM], domiciliée [Adresse 228],

351°/ à Mme [WQ] [ZS], domiciliée [Adresse 2],

352°/ à M. [BT] [KF], domicilié [Adresse 317],

353°/ à Mme [II] [NL], domiciliée [Adresse 165],

354°/ à Mme [HY] [NY] [SJ], domiciliée [Adresse 67],

355°/ à Mme [HI] [GO], domiciliée [Adresse 362],

356°/ à Mme [VC] [XT], domiciliée [Adresse 34],

357°/ à Mme [VC] [NV] [KA], domiciliée [Adresse 263],

358°/ à Mme [VC] [AU] [UR], domiciliée [Adresse 96],

359°/ à Mme [VC] [ZK] [WV], domiciliée [Adresse 374],

360°/ à M. [HW] [OE], domicilié [Adresse 225],

361°/ à Mme [X] [QM], domiciliée [Adresse 306],

362°/ à Mme [HI] [XO], domiciliée [Adresse 133],

363°/ à Mme [ZP] [LR], domiciliée [Adresse 100],

364°/ à Mme [YD] [PY], domiciliée [Adresse 358],

365°/ à Mme [YD] [NL], domiciliée [Adresse 359],

366°/ à Mme [XB] [UQ] [CA], domiciliée [Adresse 156],

367°/ à Mme [VC] [LW], épouse [AC], domiciliée [Adresse 234],

368°/ à Mme [VC] [NY], domiciliée [Adresse 229],

369°/ à Mme [VC] [YP], domiciliée [Adresse 50],

370°/ à Mme [WR] [HH], domiciliée [Adresse 140],

371°/ à Mme [KI] [LP] [L], domiciliée [Adresse 3],

372°/ à Mme [FY] [VB], domiciliée [Adresse 92],

373°/ à Mme [SI] [JX] [ZE], domiciliée [Adresse 252],

374°/ à Mme [VC] [QI] [KQ], domiciliée [Adresse 342],

375°/ à Mme [VC] [XJ], domiciliée [Adresse 201],

376°/ à Mme [VC] [HI] [AM], domiciliée [Adresse 342],

377°/ à Mme [YQ] [TQ], domiciliée [Adresse 293],

378°/ à Mme [UC] [BE], domiciliée [Adresse 52],

379°/ à M. [JX] [BT] [MB], domicilié [Adresse 223],

380°/ à M. [WU] [KW], domicilié [Adresse 307],

381°/ à Mme [HI] [RC], domiciliée [Adresse 267],

382°/ à Mme [VC] [ZP] [MB], domiciliée [Adresse 261],

383°/ à Mme [VC] [UK] [PY], domiciliée [Adresse 253],

384°/ à Mme [VP] [YK], domiciliée [Adresse 102],

385°/ à M. [DY] [YJ], domicilié [Adresse 380],

386°/ à Mme [JV] [UF], domiciliée [Adresse 373],

387°/ à Mme [KN] [UV], domiciliée [Adresse 60],

388°/ à Mme [JN] [XV], domiciliée [Adresse 20],

389°/ à Mme [VV] [VC] [XA], domiciliée [Adresse 64],

défendeurs à la cassation ;

Mmes [DA] et [SD] ont formé chacune un pourvoi incident contre les arrêts rendus le 30 juin 2014 (pourvois n° P 14-28.450 et F 14-28.443) ;

La demanderesse aux pourvois principaux invoque, à l'appui de ses recours, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

Les demanderesses aux pourvois incidents invoquent, à l'appui de leurs recours, le moyen unique de cassation également annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, composée conformément à l'article R. 431-5 du code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 8 novembre 2016, où étaient présents : M. Frouin, président, M. Chauvet, conseiller rapporteur, M. Huglo, conseiller, Mmes Geerssen, Lambremon, MM. Maron, Déglise, Mme Farthouat-Danon, M. Betoulle, Mme Slove, conseillers, Mmes Wurtz, Sabotier, Salomon, Depelley, Duvallet, Barbé, M. Le Corre, Mmes Prache, Chamley-Coulet, conseillers référendaires, M. Petitprez, avocat général, Mme Hotte, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Chauvet, conseiller, les observations de la SCP Spinosi et Sureau, avocat de l'UNEDIC délégation AGS régionale Centre-Ouest et délégation AGS régionale Sud-Est département de la Réunion, de Me Balat, avocat de Mmes [OI] et [JN], la SCP Célice, Soltner, Texidor et Périer, avocat de la société [KL], ès qualités, de la SCP Coutard et Munier-Apaire, avocat de Mmes [TX] et [EQ], de la SCP Didier et Pinet, avocat de Mmes [SD], [BP], [DO] [QP], [QC] [GS], [VC] [UK] [XO], [QC] [IY], [MH] [JM] et [VC] [OP] [KQ], de la SCP Foussard et Froger, avocat de Mme [PF] [FS], de la SCP Gatineau et Fattaccini, avocat du département de la Réunion, de la SCP Ghestin, avocat de Mme [VC] [JL], épouse [JX], de la SCP Matuchansky, Poupot et Valdelièvre, avocat de Mme [RM] [YY], de la SCP Meier-Bourdeau et Lécuyer, avocat de Mmes [FY] [VB], [VC] [SR] [XO], [VC] [YD] [GM], [VC] [XJ], [VC] [BG] [Y] épouse [FB] et [VC] [NA] [KB], de la SCP Monod, Colin et Stoclet, avocat de Mmes [MJ] [V], [OP] [OB], [ZY] [GM], [VC] [UK], [ZP] [XO], [VC] [LV] [UH], [VC] [NU] [OD], [VC] [NV] [AS], [VC] [NO] [FZ], [VC] [PS] [XO], [VK] [BC], [SG] [OE], de [MV] [FH], [VC] [OP] [P], [VC] [DQ] [WF], M. [HW] [EZ], Mmes [JW] [UV], [OA] [XO], [IW] [MG], [VC] [RY] [AT], [WW] [II], [VC] [CO], [VC] [AA], [HI] [XO], [VC] [VP] [RN], [VC] [CL] [ZO], M. [A] [VQ], Mmes [VC] [ML] [BN], [VC] [BT] [IT], [VC] [FY] [YI], [NJ] [GM] et [VC] [PT] [NY], de Me Occhipinti, avocat de Mme [VC] [AU] [UR], de Me Rémy-Corlay, avocat de Mme [VC][VK] [QA], de la SCP Rousseau et Tapie, avocat de Mme [VC] [OB] [XO], de la SCP Capron, avocat de Mme [VC] [OI], épouse [SW], l'avis de M. Petitprez, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Donne acte à la Selarl [KL], prise en la personne de M. [PE], de sa reprise d'instance en qualité de mandataire liquidateur de l'Association régionale d'accompagnement territorialisé dite ARAST, en lieu et place de M. [VG] et de ses administrateurs, Mme [XF] [TN] de la SCP [FI] et M. [MC] [SB] de la Selarl [BH] ;

Attendu, selon les arrêts attaqués ([Localité 1], 30 juin 2014), que l'Association régionale d'accompagnement territorialisé dite ARAST, qui employait mille deux cent quarante et un salariés, dont l'activité portait sur l'action éducative en milieu ouvert (AEMO), l'aide à domicile, l'action de dynamisation des quartiers et la gestion de micro-crèches, a été placée en liquidation judiciaire le 27 novembre 2009 après rejet des offres de reprises notamment globale par le collectif des salariés ou partielle par le département, M. [VG] étant désigné en qualité de liquidateur, aux droits duquel se trouve la société [KL] prise en la personne de M. [PE] ; que les salariés, licenciés pour motif économique le 9 décembre 2009, ont saisi la juridiction prud'homale ;

Vu leur connexité, joint les pourvois n° 14-28.401 à 14-28.568, 14-28.570 à 14-28.787 et 14-28.830 ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE les pourvois tant principaux qu'incidents ;

Condamne l'UNEDIC délégation AGS régionale Centre-Ouest et délégation AGS régionale Sud-Est département de la Réunion aux dépens ;

Vu l'article 700 du code de procédure civile, condamne l'UNEDIC délégation AGS régionale Centre-Ouest et délégation AGS régionale Sud-Est département de la Réunion à payer : - la somme globale de 800 euros à MM. [A] [VQ] et [HW] [EZ], et à Mmes [VC] [PT] [NY], [VC] [FY] [YI], [VC] [ML] [BN], [VC] [CL] [ZO], [VC] [VP] [RN], [QO] [VC] [JN] [OB], [NJ] [GM], [VC] [RM] [UK], [VK] [VC] [BC], [SG] [OE], [MV] [FH], [VC] [DQ] [BT] [WF], [JW] [UV], [OA] [XO], [VC] [RY] [AT], [WW] [II], [VC] [HY] [CO] et [HI] [XO], - la somme de 344 euros à Mme [ZY] [GM], - la somme de 70 euros à Mme [MJ] [V], - la somme de 390 euros à Mme [VC] [BI] [AA], - la somme globale de 800 euros à la SCP Monod, Colin et Stoclet, - la somme de 800 euros à Me Occhipinti ; - la somme globale de 800 euros à la SCP Meier-Bourdeau et Lécuyer, - la somme de 800 euros à la SCP Foussard et Froger, - la somme de 69,90 euros à Mme [VC] [SW], - la somme globale de 800 euros à la SCP Coutard et Munier-Apaire, - la somme de 800 euros à la SCP Matuchansky, Poupot et Valdelièvre, - la somme globale de 800 euros à Mmes [VC] [ZT] [OI] et [VC] [JQ] [JN], - la somme de 800 euros à Mme [VC] [OB] [XO], - la somme de 800 euros à Me Rémy-Corlay, - la somme globale de 800 euros à Mmes [JN] [SD] et [VC] [GZ] [DA], et rejette les autres demandes ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du huit décembre deux mille seize.