Décision soc

Sens de la décisiontel que la source le qualifie

cassation

En bref

Juridiction: Cour de cassation
Décision du: 20 décembre 2017
Numéro de rôle: 17-12.065
Formation: soc
Sections balisées: 4 sur 4
Longueur: 11 626 mots

Poser une question sur ce sujet

Demander à l’assistant

Ce que veut dire cette solution Décisions comparables

Faits et procédure

Qui s’oppose, sur quoi, et par quel chemin l’affaire est arrivée devant cette juridiction.

SOC.

COUR DE CASSATION ______________________

Audience publique du 20 décembre 2017

Cassation

M. FROUIN, président

Arrêt n° 2704 FS-D

Pourvois n° R 17-12.065 T 17-12.067 à V 17-12.069 B 17-12.075 à E 17-12.078 G 17-12.081 à K 17-12.083 Q 17-12.087 V 17-12.092 Z 17-12.096 à C 17-12.099 F 17-12.102 G 17-12.104 K 17-12.106 N 17-12.108 à R 17-12.111 T 17-12.113 à V 17-12.115 A 17-12.120 B 17-12.121 H 17-12.126 à N 17-12.131 Q 17-12.133 R 17-12.134 T 17-12.136 à V 17-12.138 X 17-12.140 à E 17-12.147 H 17-12.149 J 17-12.151 à P 17-12.155 R 17-12.157 T 17-12.159 à V 17-12.161

C 17-12.168 à F 17-12.171 K 17-12.175 à N 17-12.177 S 17-12.181 U 17-12.183 à X 17-12.186 Z 17-12.188 à E 17-12.193 G 17-12.196 à K 17-12.198 N 17-12.200 R 17-12.203 à U 17-12.206 W 17-12.208 à A 17-12.212 C 17-12.214 D 17-12.215 F 17-12.217 P 17-12.224 à R 17-12.226 U 17-12.229 à F 17-12.240 G 17-12.242 K 17-12.244 M 17-12.245 P 17-12.247 à R 17-12.249 T 17-12.251 Z 17-12.257 à B 17-12.259 E 17-12.262 F 17-12.263

K 17-12.267 P 17-12.270 T 17-12.274 X 17-12.278 à D 17-12.284 F 17-12.286 G 17-12.288 K 17-12.290 M 17-12.291 R 17-12.295 U 17-12.298 W 17-12.300 A 17-12.304 J 17-12.312 K 17-12.313 P 17-12.316 Q 17-12.317 S 17-12.319 U 17-12.321 à X 17-12.324 Z 17-12.326 à C 17-12.329 E 17-12.331 à H 17-12.333 K 17-12.336 P 17-12.339 S 17-12.342 U 17-12.344 D 17-12.353 J 17-12.358 M 17-12.360 P 17-12.362 à R 17-12.364

T 17-12.366 V 17-12.368 Y 17-12.371 Z 17-12.372 C 17-12.375 H 17-12.379 G 17-12.380 K 17-12.382 à N 17-12.384 R 17-12.387 à W 17-12.392 Y 17-12.394 A 17-12.396 B 17-12.397 E 17-12.400 à G 17-12.403 M 17-12.406 R 17-12.410 W 17-12.415 X 17-12.416 B 17-12.420 à J 17-12.427 P 17-12.431 Q 17-12.432 V 17-12.437 à X 17-12.439 Z 17-12.441 C 17-12.444 D 17-12.445 J 17-12.450

JONCTION

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur les pourvois n° R 17-12.065, T 17-12.067, U 17-12.068, V 17-12.069, B 17-12.075, C 17-12.076, D 17-12.077, E 17-12.078, G 17-12.081, J 17-12.082, K 17-12.083, Q 17-12.087, V 17-12.092, Z 17-12.096, A 17-12.097, B 17-12.098, C 17-12.099, F 17-12.102, G 17-12.104, K 17-12.106, N 17-12.108, P 17-12.109, Q 17-12.110, R 17-12.111, T 17-12.113, U 17-12.114, V 17-12.115, A 17-12.120, B 17-12.121, H 17-12.126, G 17-12.127, J 17-12.128, K 17-12.129, M 17-12.130, N 17-12.131, Q 17-12.133, R 17-12.134, T 17-12.136, U 17-12.137, V 17-12.138, X 17-12.140, Y 17-12.141, Z 17-12.142, A 17-12.143, B 17-12.144, C 17-12.145, D 17-12.146, E 17-12.147, H 17-12.149, J 17-12.151, K 17-12.152, M 17-12.153, N 17-12.154, P 17-12.155, R 17-12.157, T 17-12.159, U 17-12.160, V 17-12.161, C 17-12.168, D 17-12.169, E 17-12.170, F 17-12.171, K 17-12.175, M 17-12.176, N 17-12.177, S 17-12.181, U 17-12.183, V 17-12.184, W 17-12.185, X 17-12.186, Z 17-12.188, A 17-12.189, B 17-12.190, C 17-12.191, D 17-12.192, E 17-12.193, G 17-12.196, J 17-12.197, K 17-12.198, N 17-12.200, R 17-12.203, S 17-12.204, T 17-12.205, U 17-12.206, W 17-12.208, X 17-12.209, Y 17-12.210, Z 17-12.211, A 17-12.212, C 17-12.214, D 17-12.215, F 17-12.217, P 17-12.224, Q 17-12.225, R 17-12.226, U 17-12.229, V 17-12.230, W 17-12.231, X 17-12.232, Y 17-12.233, Z 17-12.234, A 17-12.235, B 17-12.236, C 17-12.237, D 17-12.238, E 17-12.239, F 17-12.240, G 17-12.242, K 17-12.244, M 17-12.245, P 17-12.247, Q 17-12.248, R 17-12.249, T 17-12.251, Z 17-12.257, A 17-12.258, B 17-12.259, E 17-12.262, F 17-12.263, K 17-12.267, P 17-12.270, T 17-12.274, X 17-12.278, Y 17-12.279, Z 17-12.280, A 17-12.281, B 17-12.282, C 17-12.283, D 17-12.284, F 17-12.286, G 17-12.288, K 17-12.290, M 17-12.291, R 17-12.295, U 17-12.298, W 17-12.300, A 17-12.304, J 17-12.312, K 17-12.313, P 17-12.316, Q 17-12.317, S 17-12.319, U 17-12.321, V 17-12.322, W 17-12.323, X 17-12.324, Z 17-12.326, A 17-12.327, B 17-12.328, C 17-12.329, E 17-12.331, F 17-12.332, H 17-12.333, K 17-12.336, P 17-12.339, S 17-12.342, U 17-12.344, D 17-12.353, J 17-12.358, M 17-12.360, P 17-12.362, Q 17-12.363, R 17-12.364, T 17-12.366, V 17-12.368, Y 17-12.371, Z 17-12.372, C 17-12.375, H 17-12.379, G 17-12.380, K 17-12.382, M 17-12.383, N 17-12.384, R 17-12.387, S 17-12.388, T 17-12.389, U 17-12.390, V 17-12.391, W 17-12.392, Y 17-12.394, A 17-12.396, B 17-12.397, E 17-12.400, F 17-12.401, H 17-12.402, G 17-12.403, M 17-12.406, R 17-12.410, W 17-12.415, X 17-12.416, B 17-12.420, C 17-12.421, D 17-12.422, E 17-12.423, F 17-12.424, H 17-12.425, G 17-12.426, J 17-12.427, P 17-12.431, Q 17-12.432, V 17-12.437, W 17-12.438, X 17-12.439, Z 17-12.441, C 17-12.444, D 17-12.445 et J 17-12.450 formés respectivement par :

1°/ M. Gérard X..., domicilié [...] ,

2°/ Mme Brigitte Y..., domiciliée [...] ,

3°/ Mme Monica Z..., domiciliée [...] ,

4°/ Mme Inge A..., domiciliée [...] ,

5°/ Mme Franciane B..., domiciliée [...] ,

6°/ Mme Nadine C..., épouse B..., domiciliée [...] ,

7°/ Mme Anne-Marie D..., domiciliée [...] ,

8°/ M. Charles B..., domicilié [...] ,

9°/ M. Roger E..., domicilié [...] ,

10°/ M. Georges F..., domicilié [...] ,

11°/ M. Patrick G..., domicilié [...] ,

12°/ M. Patrick H..., domicilié [...] ,

13°/ M. Jean Marc I..., domicilié [...] ,

14°/ Mme J... Brays, domiciliée [...] ,

15°/ M. Joaquim K..., domicilié [...] ,

16°/ M. Daniel L..., domicilié [...] ,

17°/ M. Joël L..., domicilié [...] ,

18°/ M. Bernard M..., domicilié [...] ,

19°/ Mme Marlène N..., domiciliée [...] ,

20°/ M. Joël O..., domicilié [...] ,

21°/ Mme Mauricette P..., domiciliée [...] ,

22°/ Mme Claudine Q..., épouse R..., domiciliée [...] ,

23°/ Mme Jeannine S..., domiciliée [...] ,

24°/ M. Carlos SSSSSSS... Cavados, domicilié [...] ,

25°/ Mme Sylvie T..., domiciliée [...] ,

26°/ M. Yves U..., domicilié [...] ,

27°/ M. Jacky V..., domicilié [...] ,

28°/ M. Bernard W..., domicilié [...] ,

29°/ Mme Carmen XX..., domiciliée [...] ,

30°/ M. Eric YY..., domicilié [...] ,

31°/ Mme Julia ZZ..., domiciliée [...] ,

32°/ M. Daniel AA..., domicilié [...] ,

33°/ M. Alain BB..., domicilié [...] ,

34°/ Mme Lidia TTTTTTT... , domiciliée [...] ,

35°/ Mme CC... C..., épouse DD..., domiciliée [...] ,

36°/ M. Jacques EE..., domicilié [...] ,

37°/ M. Marc EE..., domicilié [...] ,

38°/ Mme Marie Christine FF..., domiciliée [...] ,

39°/ Mme Chantal GG..., domiciliée [...] ,

40°/ Mme Edwige GG..., domiciliée [...] ,

41°/ M. Henri HH..., domicilié [...] ,

42°/ M. Roger EE..., domicilié [...] ,

43°/ Mme Claudy II..., domiciliée [...] ,

44°/ Mme Annie JJ..., domiciliée [...] ,

45°/ Mme Marie-Claude JJ..., domiciliée [...] ,

46°/ M. KK... JJ..., domicilié [...] ,

47°/ M. Guy LL..., 48°/ Mme Monique MM..., épouse LL...,

domiciliés [...] ,

49°/ Mme Denise NN..., domiciliée [...] ,

50°/ M. Alain OO..., domicilié [...] ,

51°/ M. Félix PP..., domicilié [...] ,

52°/ Mme Marie Claude QQ..., domiciliée [...] ,

53°/ M. Daniel RR..., domicilié [...] ,

54°/ Mme Monique RR..., domiciliée [...] ,

55°/ Mme Marie Claude SS..., domiciliée [...] ,

56°/ M. Jean Claude TT..., domicilié [...] ,

57°/ M. Joseph UU..., domicilié [...] ,

58°/ M. Ahmed VV..., domicilié [...] ,

59°/ M. Gabriel WW..., domicilié [...] ,

60°/ Mme Josiane XXX..., domiciliée [...] ,

61°/ Mme Denise Q..., épouse YYY..., domiciliée [...] ,

62°/ M. Jean Loup YYY..., domicilié [...] ,

63°/ M. Francis ZZZ..., domicilié [...] ,

64°/ M. Jany AAA..., domicilié [...] ,

65°/ Mme Maryse AAA..., domiciliée [...] ,

66°/ M. Hervé BBB..., domicilié [...] ,

67°/ M. François CCC..., domicilié [...] ,

68°/ M. Christian DDD..., 69°/ Mme Régine DDD...,

domiciliés [...] ,

70°/ Mme Liliane EEE..., domiciliée [...] ,

71°/ Mme Thérèse FFF..., domiciliée [...] ,

72°/ M. Fabrice GGG..., domicilié [...] ,

73°/ Mme Lucienne GGG..., domiciliée [...] ,

74°/ M. Gérard HHH..., domicilié [...] ,

75°/ M. Serge III..., domicilié [...] ,

76°/ Mme Danielle JJJ..., domiciliée [...] ,

77°/ M. Jean Pierre KKK..., domicilié [...] ,

78°/ Mme Bernadette LLL..., domiciliée [...] ,

79°/ M. Jean Louis MMM..., domicilié [...] ,

80°/ Mme Annick NNN..., domiciliée [...] ,

81°/ Mme Jacqueline OOO..., domiciliée [...] ,

82°/ M. Jacques PPP..., domicilié [...] ,

83°/ Mme Gislaine QQQ..., domiciliée [...] ,

84°/ M. Mohamed RRR..., domicilié [...] ,

85°/ M. Daniel SSS..., domicilié [...] ,

86°/ Mme Liliane SSS..., domiciliée [...] ,

87°/ Mme Annie TTT..., domiciliée [...] ,

88°/ M. Bruno UUU..., domicilié [...] ,

89°/ M. Mustapha VVV..., domicilié [...] ,

90°/ M. Yannick WWW..., domicilié [...] ,

91°/ M. Jacky XXXX..., domicilié [...] ,

92°/ M. Eric YYYY..., domicilié [...] ,

93°/ Mme Chantal ZZZZ..., domiciliée [...] ,

94°/ M. Daniel ZZZZ..., domicilié [...] ,

95°/ Mme Nicole Q..., domiciliée [...] ,

96°/ Mme Régine AAAA..., domiciliée [...] ,

97°/ M. Roger AAAA..., domicilié [...] ,

98°/ M. Michel Crete UUUUUUU... , domicilié [...] ,

- Mme Nicole BBBB..., domiciliée [...] ,

- Mme Denise CCCC..., épouse DDDD..., domiciliée [...] ,

- Mme Sandrine EEEE..., domiciliée [...] ,

tous quatre pris en leur qualité d'ayants droit de Guy CCCC..., décédé,

99°/ M. Franck FFFF..., domicilié [...] ,

100°/ M. Mohamed GGGG..., domicilié [...] ,

101°/ Mme Evelyne HHHH..., domiciliée [...] ,

102°/ Mme Ghislaine IIII..., domiciliée [...] ,

103°/ M. Daniel JJJJ..., domicilié [...] ,

104°/ M. Gérard JJJJ..., domicilié [...] ,

105°/ Mme Jacqueline JJJJ..., domiciliée [...] ,

106°/ M. François KKKK..., domicilié [...] ,

107°/ M. Arnaldo Viera LLLL..., domicilié [...] ,

108°/ Mme Gloria MMMM..., domiciliée [...] ,

109°/ M. Gérard NNNN..., domicilié [...] ,

110°/ M. Luis Manuel OOOO..., domicilié [...] ,

111°/ Mme Pascaline PPPP..., domiciliée [...] ,

112°/ Mme QQQQ... de Fatima RRRR..., domiciliée [...] ,

113°/ Mme QQQQ... SSSS..., domiciliée [...] ,

114°/ M. Fabrice TTTT..., domicilié [...] ,

115°/ Mme Monique UUUU..., domiciliée [...] ,

116°/ Mme Josette XX..., domiciliée [...] ,

117°/ M. Denis VVVV..., domicilié [...] ,

118°/ M. Mohamed WWWW..., domicilié [...] ,

119°/ M. Francis XXXXX..., domicilié [...] ,

120°/ Mme Marie VVVVVVV... , domiciliée [...] ,

121°/ Mme Renelle YYYYY..., domiciliée [...] ,

122°/ M. Guy ZZZZZ..., domicilié [...] ,

123°/ M. Jean AAAAA..., domicilié [...] ,

124°/ Mme WWWWWWW... AAAAA... , domiciliée [...] ,

125°/ Mme Nelly BBBBB..., épouse CCCCC..., domiciliée [...] ,

126°/ M. Ahmed DDDDD..., domicilié [...] ,

127°/ M. Ahmed EEEEE..., domicilié [...] ,

128°/ Mme Arlette FFFFF..., domiciliée [...] ,

129°/ M. Jean-Philippe GGGGG..., domicilié [...] ,

130°/ M. Michel HHHHH..., domicilié [...] ,

131°/ Mme Fabienne IIIII..., domiciliée [...] ,

132°/ M. Jean Claude QQQQ..., domicilié [...] ,

133°/ Mme Patricia QQQQ..., domiciliée [...] ,

134°/ Mme Janine JJJJJ..., domiciliée [...] ,

135°/ Mme Malika KKKKK... épouse LLLLL..., domiciliée [...] ,

136°/ M. Jacques MMMMM..., domicilié [...] ,

137°/ Mme Nicole NNNNN..., domiciliée [...] ,

138°/ M. Gérard OOOOO..., domicilié [...] ,

139°/ Mme Régine PPPPP..., épouse QQQQQ..., domiciliée [...] ,

140°/ M. Dominique RRRRR..., domicilié [...] ,

141°/ Mme J... Sobanska, domiciliée [...] ,

142°/ M. SSSSS... Sylla, domicilié [...] ,

143°/ Mme Ginette TTTTT..., domiciliée [...] ,

144°/ M. Joaquim XXXXXXXX... , domicilié [...] ,

145°/ M. José UUUUU..., domicilié [...] ,

146°/ Mme Claudette VVVVV..., domiciliée [...] ,

147°/ M. YYYYYYYY... , domicilié [...] ,

148°/ M. Philippe WWWWW..., domicilié [...] ,

149°/ Mme Michèle SSSS..., domiciliée [...] ,

150°/ Mme Evelyne XXXXXX..., domiciliée [...] ,

151°/ M. Amar YYYYYY..., domicilié [...] ,

152°/ Mme Annick ZZZZZZ..., 153°/ M. Jacques ZZZZZZ...,

domiciliés [...] ,

154°/ Mme Nicole AAAAAA..., domiciliée [...] ,

155°/ Mme Claudine PPPPP..., domiciliée [...] ,

156°/ Mme Annette BBBBBB..., domiciliée [...] ,

157°/ Mme Maryse CCCCCC..., domiciliée [...] ,

158°/ M. Paul DDDDDD..., domicilié [...] ,

159°/ Mme Christine EEEEEE..., domiciliée [...] ,

160°/ M. Mohamed FFFFFF..., domicilié [...] ,

161°/ Mme Fabienne GGGGGG..., 162°/ M. Gérard GGGGGG...,

domiciliés [...] ,

163°/ Mme Monique HHHHHH..., domiciliée [...] ,

164°/ M. Mohammed ZZZZZZZZ... , domicilié [...] ,

165°/ M. Larbi IIIIII..., domicilié [...] ,

166°/ Mme AAAAAAAA... , domiciliée [...] ,

167°/ M. Christian JJJJJJ..., domicilié [...] ,

168°/ M. Maurice NN..., domicilié [...] ,

169°/ Mme Viviane KKKKKK..., domiciliée [...] ,

170°/ M. Daniel LLLLLL..., domicilié [...] ,

171°/ M. MMMMMM... NNNNNN..., domicilié [...] ,

- Mme Fatima OOOOOO... veuve NNNNNN..., - Mme Samira NNNNNN..., épouse J..., - M. Adil NNNNNN..., - M. Hicham NNNNNN..., - Mme Nadia NNNNNN...,

tous les cinq domiciliés [...] ,

- Mme Siham NNNNNN..., domiciliée [...] ,

- M. BBBBBBBB... NNNNNN... , domicilié [...] ,

- M. CCCCCCCC... NNNNNN... , domicilié [...] ,

tous pris en leur qualité d'ayants droit de Saujey NNNNNN..., décédé,

172°/ Mme Nicole PPPPPP..., domiciliée [...] ,

173°/ M. Mohammed QQQQQQ..., domicilié [...] ,

174°/ M. Mohammed RRRRRR..., domicilié [...] ,

175°/ Mme Claudine SSSSSS..., domiciliée [...] ,

176°/ M. Mohamed SSSSSS..., domicilié [...] ,

177°/ Mme Marie-Rose TTTTTT..., domiciliée [...] ,

178°/ Mme Brigitte UUUUUU..., domiciliée [...] ,

179°/ M. Marcel UUUUUU..., domicilié [...] ,

180°/ Mme Denise QQQQ..., domiciliée [...] ,

181°/ Mme Ginette VVVVVV..., domiciliée [...] ,

182°/ Mme Jeanine WWWWWW..., domiciliée [...] ,

183°/ Mme Lucette XXXXXXX..., domiciliée [...] ,

184°/ M. Jean Claude YYYYYYY..., domicilié [...] ,

185°/ Mme Solange ZZZZZZZ..., domiciliée [...] ,

186°/ M. Aissa AAAAAAA..., domicilié [...] ,

187°/ M. Jean-Claude BBBBBBB..., domicilié [...] ,

188°/ M. Hamady CCCCCCC..., domicilié [...] ,

189°/ M. Alain DDDDDDD..., domicilié [...] ,

190°/ Mme Annick DDDDDDD..., domiciliée [...] ,

191°/ Mme Marie-Christine EEEEEEE..., domiciliée [...] ,

192°/ Mme Annick FFFFFFF..., domiciliée [...] ,

193°/ M. Jacques GGGGGGG..., domicilié [...] ,

194°/ M. Michel GG..., domicilié [...] ,

195°/ Mme Marie-Claude HHHHHHH... veuve QQ..., domiciliée [...] ,

- M. Cédric QQ..., domicilié [...] ,

- M. Guillaume QQ..., domicilié [...] ,

tous les trois pris en leur qualité d'ayants droit d'Yves QQ..., décédé,

196°/ M. Christian IIIIIII..., domicilié [...] ,

197°/ M. Rémi JJJJJJJ..., domicilié [...] ,

198°/ M. Patrick ZZZZZZ..., domicilié [...] ,

199°/ M. Pedro KKKKKKK..., domicilié [...] ,

- Mme Véronique KKKKKKK..., épouse LLLLLLL..., domiciliée [...] ,

- M. PP... Carlos KKKKKKK..., domicilié [...] ,

tous trois pris en leur qualité d'ayants droit de Juana KKKKKKK..., décédée,

200°/ Mme Nicole SS..., domiciliée [...] ,

201°/ Mme Patricia PPPPP..., domiciliée [...] ,

202°/ M. Roger PPPPP..., domicilié [...] ,

203°/ M. Jean Claude MMMMMMM..., domicilié [...] ,

204°/ M. Serge PPPPP..., domicilié [...] ,

205°/ M. Abdelhadi NNNNNNN..., domicilié [...] ,

206°/ M. Jean Marc OOOOOOO..., domicilié [...] ,

207°/ Mme Danielle ZZZ..., domiciliée [...] ,

contre deux cent sept arrêts rendus le 6 décembre 2016 par la cour d'appel d'Amiens (5e chambre sociale), dans les litiges les opposants à la société DDDDDDDD... RRRRRRR... CC... , dont le siège est [...] ,

défenderesse à la cassation ;

Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation commun annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, composée conformément à l'article R. 431-5 du code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 5 décembre 2017, où étaient présents : M. Frouin, président, Mme PPPPPPP..., conseiller doyen rapporteur, M. Pion, Mme Farthouat-Danon, M. Ricour, Mmes Van Ruymbeke, Capitaine, conseillers, Mme Salomon, M. Silhol, M. Duval, Mme Valéry, conseillers référendaires, M. QQQQQQQ..., avocat général, Mme Piquot, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme PPPPPPP..., conseiller doyen, les observations de la SCP Masse-Dessen, Thouvenin et Coudray, avocat de M. X..., des deux cent six salariés et des ayants droit, de la SCP Célice, Soltner, Texidor et Périer, avocat de la société DDDDDDDD... RRRRRRR... CC... , l'avis de M. QQQQQQQ..., avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Prétentions et moyens des parties

Ce que chaque partie demande, et les arguments de droit sur lesquels elle l’appuie.

Attendu, selon les arrêts attaqués, que M. X... et les autres salariés demandeurs aux pourvois ont travaillé sur le site du Pont d'Arcole à Beauvais, exploité successivement par les sociétés Lokheed DB devenue Bendix, puis les sociétés AlliedSignal systèmes de freinage (ASSF) et AlliedSignal Europe services techniques (ASEST), filiales françaises du groupe AlliedSignal ; qu'aux termes d'un traité d'apport ("Asset Purchase Agreement") du 29 février 1996 à effet du 1er avril 1996, régi par les lois de l'Etat de New-York, la société AlliedSignal Inc a cédé à la société DDDDDDDD... RRRRRRR... EEEEEEEE... son activité exercée aux Etats-Unis et dans d'autres pays ; qu'en application de ce traité, deux traités d'apport ont été conclus à Paris le 27 juin 1996 aux termes desquels les sociétés ASSF et ASEST ont apporté à la société RRRRRRR... systèmes de freinage devenue DDDDDDDD... RRRRRRR... CC... (ci-après DDDDDDDD... RRRRRRR... ) la branche activité freinage du groupe AlliedSignal en CC... exploitée sur le site en cause, à compter du 1er avril 1996, l'apport partiel d'actif étant placé sous le régime des scissions ; que l'établissement de Beauvais a été inscrit par arrêté ministériel du 3 juillet 2000, modifié par arrêté du 12 octobre 2009, sur la liste des établissements susceptibles d'ouvrir droit à l'allocation de cessation anticipée d'activité des travailleurs de l'amiante pour la période de 1966 à 1985 ; que les salariés, dont les contrats de travail ont été transférés à la société DDDDDDDD... RRRRRRR... , ont saisi la juridiction prud'homale aux fins d'obtenir la condamnation de cette société à leur payer des dommages-intérêts en réparation d'un préjudice d'anxiété ;

Attendu que pour mettre hors de cause la société DDDDDDDD... RRRRRRR... et débouter les salariés de leurs demandes, les arrêts retiennent que, sur l'application des dispositions de l'article L. 1224-1 du code du travail, si le dernier alinéa ne concerne que les recours du nouvel employeur contre l'ancien en remboursement des sommes mises à sa charge par le biais de l'article L. 1224-2, il résulte logiquement de sa teneur qu'en vertu de la convention passée entre eux, les vendeurs (AlliedSignal) pouvaient d'emblée s'engager à l'égard de leurs cessionnaires à prendre en charge et à être seuls responsables de toute dette ou obligation relative à ou découlant de l'utilisation de produits d'amiante, et de toute responsabilité, obligation ou recours relatif à ou découlant de l'emploi des salariés ou des anciens salariés de l'activité, que le contenu de toute convention relève du seul choix des parties sous la seule réserve que les salariés n'en soient ni pénalisés ni privés de tout recours en réparation du préjudice éventuellement subi et qu'en l'espèce, leur était donc ménagé un recours contre la société cédante, laquelle existe toujours sous la dénomination de Honeywell systèmes de freinage ;

Motifs de la décision

Le raisonnement de la juridiction : ce qu’elle retient, ce qu’elle écarte, et pourquoi.

Vu la connexité, joint les pourvois n° R 17-12.065, T 17-12.067 à V 17-12.069, B 17-12.075 à E 17-12.078, G 17-12.081 à K 17-12.083, Q 17-12.087, V 17-12.092, Z 17-12.096 à C 17-12.099, F 17-12.102, G 17-12.104, K 17-12.106, N 17-12.108 à R 17-12.111, T 17-12.113 à V 17-12.115, A 17-12.120, B 17-12.121, H 17-12.126 à N 17-12.131, Q 17-12.133, R 17-12.134, T 17-12.136 à V 17-12.138, X 17-12.140 à E 17-12.147, H 17-12.149, J 17-12.151 à P 17-12.155, R 17-12.157, T 17-12.159 à V 17-12.161, C 17-12.168 à F 17-12.171, K 17-12.175 à N 17-12.177, S 17-12.181, U 17-12.183 à X 17-12.186, Z 17-12.188 à E 17-12.193, G 17-12.196 à K 17-12.198, N 17-12.200, R 17-12.203 à U 17-12.206, W 17-12.208 à A 17-12.212, C 17-12.214, D 17-12.215, F 17-12.217, P 17-12.224 à R 17-12.226, U 17-12.229 à F 17-12.240, G 17-12.242, K 17-12.244, M 17-12.245, P 17-12.247 à R 17-12.249, T 17-12.251, Z 17-12.257 à B 17-12.259, E 17-12.262, F 17-12.263, K 17-12.267, P 17-12.270, T 17-12.274, X 17-12.278 à D 17-12.284, F 17-12.286, G 17-12.288, K 17-12.290, M 17-12.291, R 17-12.295, U 17-12.298, W 17-12.300, A 17-12.304, J 17-12.312, K 17-12.313, P 17-12.316, Q 17-12.317, S 17-12.319, U 17-12.321 à X 17-12.324, Z 17-12.326 à C 17-12.329, E 17-12.331 à H 17-12.333, K 17-12.336, P 17-12.339, S 17-12.342, U 17-12.344, D 17-12.353, J 17-12.358, M 17-12.360, P 17-12.362 à R 17-12.364, T 17-12.366, V 17-12.368, Y 17-12.371, Z 17-12.372, C 17-12.375, H 17-12.379, G 17-12.380, K 17-12.382 à N 17-12.384, R 17-12.387 à W 17-12.392, Y 17-12.394, A 17-12.396, B 17-12.397, E 17-12.400 à G 17-12.403, M 17-12.406, R 17-12.410, W 17-12.415, X 17-12.416, B 17-12.420 à J 17-12.427, P 17-12.431, Q 17-12.432, V 17-12.437 à X 17-12.439, Z 17-12.441, C 17-12.444, D 17-12.445 et J 17-12.450 ;

Dispositif

Ce qui s’impose aux parties, dans les termes de la juridiction.

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, en toutes leurs dispositions, les arrêts rendus le 6 décembre 2016, entre les parties, par la cour d'appel d'Amiens ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant lesdits arrêts et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Douai ;

Condamne la société DDDDDDDD... RRRRRRR... aux dépens ;

Vu l'article 700 du code de procédure civile, la condamne à payer aux demandeurs la somme globale de 3 000 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite des arrêts cassés ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt décembre deux mille dix-sept.

Les textes cités

Les articles de codes et la convention collective que la décision mentionne, avec leur texte.

Les textes visés

Ce sur quoi la juridiction fonde sa décision, dans ses termes.

Articles 41 de la loi n° 98-1194 du 23 décembre 1998.
Article L. 4121-1 du code du travail, dans sa rédaction alors applicable.

Questions fréquentes

Qu’a décidé Cour de cassation dans cette affaire ?

cassation. La juridiction a statué le 20 décembre 2017, sous le numéro 17-12.065.

Cette décision est-elle publique ?

Oui. Elle provient de Judilibre, la base ouverte de la Cour de cassation, où les décisions sont diffusées après pseudonymisation des personnes physiques.

Puis-je citer cette décision ?

Le texte est reproduit tel que la juridiction l’a rendu, sans réécriture. La référence à citer est 17-12.065. Acryos n’ajoute aucun commentaire au corps de la décision.