Décision soc

SOC.

LG

COUR DE CASSATION ______________________

Audience publique du 19 juin 2019

Cassation partielle

M. CATHALA, président

Arrêt n° 994 FS-D

Pourvois n° H 18-17.443 à Y 18-17.550 JONCTION

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur les pourvois n° H 18-17.443, G 18-17.444, J 18-17.445, K 18-17.446, M 18-17.447, N 18-17.448, P 18-17.449, Q 18-17.450, R 18-17.451, S 18-17.452, T 18-17.453, U 18-17.454, V 18-17.455, W 18-17.456, X 18-17.457, Y 18-17.458, Z 18-17.459, A 18-17.460, B 18-17.461, C 18-17.462, D 18-17.463, E 18-17.464, F 18-17.465, H 18-17.466, G 18-17.467, J 18-17.468, K 18-17.469, M 18-17.470, N 18-17.471, P 18-17.472, Q 18-17.473, R 18-17.474, S 18-17.475, T 18-17.476, U 18-17.477, V 18-17.478, W 18-17.479, X 18-17.480, Y 18-17.481, Z 18-17.482, A 18-17.483, B 18-17.484, C 18-17.485, D 18-17.486, E 18-17.487, F 18-17.488, H 18-17.489, G 18-17.490, J 18-17.491, K 18-17.492, M 18-17.493, N 18-17.494, P 18-17.495, Q 18-17.496, R 18-17.497, S 18-17.498, T 18-17.499, U 18-17.500, V 18-17.501, W 18-17.502, X 18-17.503, Y 18-17.504, Z 18-17.505, A 18-17.506, B 18-17.507, C 18-17.508, D 18-17.509, E 18-17.510, F 18-17.511, H 18-17.512, G 18-17.513, J 18-17.514, K 18-17.515, M 18-17.516, N 18-17.517, P 18-17.518, Q 18-17.519, R 18-17.520, S 18-17.521, T 18-17.522, U 18-17.523, V 18-17.524, W 18-17.525, X 18-17.526, Y 18-17.527, Z 18-17.528, A 18-17.529, B 18-17.530, C 18-17.531, D 18-17.532, E 18-17.533, F 18-17.534, H 18-17.535, G 18-17.536, J 18-17.537, K 18-17.538, M 18-17.539, N 18-17.540, P 18-17.541, Q 18-17.542, R 18-17.543, S 18-17.544, T 18-17.545, U 18-17.546, V 18-17.547, W 18-17.548, X 18-17.549, Y 18-17.550 formés par la société Electricité de France (EDF), société anonyme, dont le siège est [...] ,

contre cent-huit arrêts rendus le 29 mars 2018 par la cour d'appel de Paris (pôle 6, chambre 8) dans les litiges l'opposant respectivement :

1°/ à M. IS... O..., domicilié [...] ,

2°/ à Mme FV... Y..., domiciliée [...] ,

3°/ à M. PO... T..., domicilié [...] ,

4°/ à M. SN... I..., domicilié [...] ,

5°/ à M. YT... G..., domicilié [...] ,

6°/ à M. CI... H..., domicilié [...] ,

7°/ à M. LR... A..., domicilié [...] ,

8°/ à M. JB... V..., domicilié [...] ,

9°/ à M. VF... S..., domicilié [...] ,

10°/ à Mme RT... W..., domiciliée [...] , prise en qualité d'ayant droit de OC... W..., décédé,

11°/ à M. AH... K..., domicilié [...] ,

12°/ à M. XD... Q..., domicilié [...] ,

13°/ à M. TY... X..., domicilié [...] ,

14°/ à M. DE... E..., domicilié [...] ,

15°/ à M. IL... N..., domicilié [...] ,

16°/ à M. LF... F..., domicilié [...] ,

17°/ à M. QP... U..., domicilié [...] ,

18°/ à M. VS... B..., domicilié [...] ,

19°/ à M. IN... J..., domicilié [...] ,

20°/ à M. CD... P..., domicilié [...] ,

21°/ à M. AS... D..., domicilié [...] ,

22°/ à M. AC... C..., domicilié [...] ,

23°/ à M. LM... C..., domicilié [...] ,

24°/ à M. MB... L..., domicilié [...] ,

25°/ à M. WK... M..., domicilié [...] ,

26°/ à M. ZL... YD..., domicilié [...] ,

27°/ à M. RO... VI..., domicilié [...] ,

28°/ à M. ZE... MU..., domicilié [...] ,

29°/ à M. CK... BY..., domicilié [...] ,

30°/ à M. XQ... EO..., domicilié [...] ,

31°/ à M. JQ... MH..., domicilié [...] ,

32°/ à M. QF... OV..., domicilié [...] ,

33°/ à M. TU... Z..., domicilié [...] ,

34°/ à M. BL... VX..., domicilié [...] ,

35°/ à M. WB... HW..., domicilié [...] ,

36°/ à M. VY... KB..., domicilié [...] ,

37°/ à M. QC... KB..., domicilié [...] ,

38°/ à M. ZB... DP..., domicilié [...] ,

39°/ à M. OO... MV... , domicilié [...] ,

40°/ à M. LJ... FK..., domicilié [...] ,

41°/ à M. SK... QA..., domicilié [...] ,

42°/ à M. DB... HL..., domicilié [...] ,

43°/ à M. IK... G..., domicilié [...] ,

44°/ à M. YT... GL..., domicilié [...] ,

45°/ à M. SB... DD... , domicilié [...] ,

46°/ à M. SN... BH..., domicilié [...] ,

47°/ à M. ON... HP..., domicilié [...] ,

48°/ à M. VV... GA..., domicilié [...] ,

49°/ à M. YL... BJ..., domicilié [...] ,

50°/ à M. HE... RH..., domicilié [...] ,

51°/ à M. CO... WS..., domicilié [...] ,

52°/ à M. BZ... IG..., domicilié [...] ,

53°/ à M. JG... GV..., domicilié [...] ,

54°/ à M. YQ... D..., domicilié [...] ,

55°/ à M. OY... HV..., domicilié [...] ,

56°/ à M. YO... NX..., domicilié [...] ,

57°/ à M. SY... HY..., domicilié [...] ,

58°/ à M. RD... D..., domicilié [...] ,

59°/ à M. SN... FG..., domicilié [...] ,

60°/ à M. DN... EP..., domicilié [...] ,

61°/ à M. EG... VW..., domicilié [...] ,

62°/ à M. BV... CR..., domicilié [...] ,

63°/ à M. YA... UR..., domicilié [...] ,

64°/ à M. XU... YS..., domicilié [...] ,

65°/ à M. LK... C..., domicilié [...] ,

66°/ à M. PT... UZ..., domicilié [...] ,

67°/ à M. ZF... UG..., domicilié [...] ,

68°/ à M. SP... NS..., domicilié [...] ,

69°/ à M. HX... GF..., domicilié [...] ,

70°/ à M. YF... WN..., domicilié [...] ,

71°/ à M. RP... AA..., domicilié [...] ,

72°/ à M. XV... HG..., domicilié [...] ,

73°/ à M. JX... DY..., domicilié [...] ,

74°/ à M. IV... LE..., domicilié [...] ,

75°/ à M. EX... MU..., domicilié [...] ,

76°/ à M. EJ... JO..., domicilié [...] ,

77°/ à M. NY... YJ..., domicilié [...] ,

78°/ à M. XM... DJ..., domicilié [...] ,

79°/ à M. LQ... CT..., domicilié [...] ,

80°/ à M. YB... LZ..., domicilié [...] ,

81°/ à M. XJ... OJ..., domicilié [...] ,

82°/ à M. DL... MY..., domicilié [...] ,

83°/ à M. NH... SJ..., domicilié [...] ,

84°/ à M. KO... JN..., domicilié [...] ,

85°/ à M. ME... IB..., domicilié [...] ,

86°/ à M. FW... AO..., domicilié [...] ,

87°/ à M. AM... US..., domicilié [...] ,

88°/ à M. LG... WL... , domicilié [...] ,

89°/ à M. WU... EI..., domicilié [...] ,

90°/ à M. SN... HO..., domicilié [...] ,

91°/ à M. FD... MK..., domicilié [...] ,

92°/ à M. LW... RY..., domicilié [...] ,

93°/ à M. CE... FM..., domicilié [...] ,

94°/ à M. RG... MI..., domicilié [...] ,

95°/ à M. PJ... VT..., domicilié [...] ,

96°/ à M. DF... MQ..., domicilié [...] ,

97°/ à M. JL... Duval, domicilié [...] ,

98°/ à M. GE... FS..., domicilié [...] ,

99°/ à M. SN... GO..., domicilié [...] ,

100°/ à M. HN... MD..., domicilié [...] ,

101°/ à M. WE... TO..., domicilié [...] ,

102°/ à M. DC... MO..., domicilié [...] ,

103°/ à M. KN... IE..., domicilié [...] ,

104°/ à M. YI... GP..., domicilié [...] ,

105°/ à M. IX... CV..., domicilié [...] ,

106°/ à M. TE... EE..., domicilié [...] ,

107°/ à M. BK... BQ..., domicilié [...] ,

108°/ à M. YU... WQ..., domicilié [...] ,

défendeurs à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de ses pourvois, le moyen unique de cassation commun annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, composée conformément à l'article R. 431-5 du code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 21 mai 2019, où étaient présents : M. Cathala, président, Mme Van Ruymbeke, conseiller rapporteur, Mme Farthouat-Danon, conseiller doyen, MM. Pion, Ricour, Mmes Capitaine, Gilibert, conseillers, MM. Silhol, Duval, Mme Valéry, conseillers référendaires, Mme Courcol-Bouchard, premier avocat général, Mme Piquot, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Van Ruymbeke, conseiller, les observations de la SCP Sevaux et Mathonnet, avocat de de la société Electricité de France, de la SCP Thouvenin, Coudray et Grévy, avocat de M. O... et des cent-sept autres défendeurs, l'avis de Mme Courcol-Bouchard, premier avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Attendu, selon les arrêts attaqués, que M. O... et cent-sept autres salariés ont été employés par la société Électricité de France (EDF) au sein de différentes centrales thermiques ; qu'estimant avoir été exposés à l'inhalation de fibres d'amiante durant leur activité professionnelle, ils ont saisi la juridiction prud'homale afin d'obtenir des dommages-intérêts en réparation d'un préjudice d'anxiété et pour manquement de leur employeur à son obligation de sécurité de résultat ;

Vu la connexité, joint les pourvois n° H 18-17.443 à Y 18-17.550 ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur la quatrième branche :

CASSE ET ANNULE, sauf en ce qu'ils rejettent la fin de non-recevoir tirée de la prescription, les arrêts rendus le 29 mars 2018, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, sur les autres points restant en litige, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant lesdits arrêts et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris, autrement composée ;

Condamne les défendeurs aux dépens ;

Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite des arrêts partiellement cassés ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience du dix-neuf juin deux mille dix-neuf.