Décision soc

SOC.

LG

COUR DE CASSATION ______________________

Audience publique du 1er juillet 2020

Mme LEPRIEUR, conseiller doyen faisant fonction de président Rejet non spécialement motivé

Décision n° 10497 F

Pourvois n° U 17-19.014 X 17-19.017 Z 17-19.019 A 17-19.020 B 17-19.021 C 17-19.022 E 17-19.024 F 17-19.025 H 17-19.026 G 17-19.027 J 17-19.028 M 17-19.030 P 17-19.032 Q 17-19.033 T 17-19.036 U 17-19.037 V 17-19.038 W 17-19.039 X 17-19.040 Y 17-19.041 Z 17-19.042 A 17-19.043 B 17-19.044 C 17-19.045 E 17-19.047 F 17-19.048 H 17-19.049 G 17-19.050 K 17-19.052 M 17-19.053 P 17-19.055 Q 17-19.056 S 17-19.058 T 17-19.059 V 17-19.061 W 17-19.062 X 17-19.063 Y 17-19.064 Z 17-19.065 A 17-19.066 B 17-19.067 C 17-19.068 D 17-19.069 E 17-19.070 G 17-19.073 J 17-19.074 K 17-19.075 M 17-19.076 Q 17-19.079 S 17-19.081 U 17-19.083 V 17-19.084 X 17-19.086 Y 17-19.087 Z 17-19.088 A 17-19.089 B 17-19.090 C 17-19.091 D 17-19.092 E 17-19.093 H 17-19.095 G 17-19.096 J 17-19.097 K 17-19.098 N 17-19.100 P 17-19.101 Q 17-19.102 R 17-19.103 S 17-19.104 T 17-19.105 U 17-19.106 V 17-19.107 W 17-19.108 X 17-19.109 Z 17-19.111 A 17-19.112 B 17-19.113 C 17-19.114 D 17-19.115 E 17-19.116 F 17-19.117 G 17-19.119 J 17-19.120 K 17-19.121 N 17-19.123 P 17-19.124 Q 17-19.125 R 17-19.126 S 17-19.127 T 17-19.128 W 17-19.131 Y 17-19.133 A 17-19.135 C 17-19.137 D 17-19.138 E 17-19.139 F 17-19.140 H 17-19.141 G 17-19.142 K 17-19.144 M 17-19.145 N 17-19.146 P 17-19.147 Q 17-19.148 S 17-19.150 V 17-19.153 W 17-19.154 Y 17-19.156 Z 17-19.157 D 17-19.161 E 17-19.162 F 17-19.163 M 17-19.168 N 17-19.169 P 17-19.170 T 17-19.174 U 17-19.175 X 17-19.178 Z 17-19.180 A 17-19.181 B 17-19.182 D 17-19.184 E 17-19.185 F 17-19.186 H 17-19.187 J 17-19.189 K 17-19.190 N 17-19.192 P 17-19.193 Q 17-19.194 S 17-19.196 T 17-19.197 U 17-19.198 W 17-19.200 X 17-19.201 Y 17-19.202 A 17-19.204 B 17-19.205 C 17-19.206 F 17-19.209 G 17-19.211 J 17-19.212 JONCTION

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 1ER JUILLET 2020

La société [...] , société d'exercice libéral unipersonnelle à responsabilité limitée, dont le siège est [...] , agissant en qualité de liquidateur judiciaire de la société Bosal France, société par actions simplifiée et ayant un établissement [...] , a formé les pourvois n° U 17-19.014, X 17-19.017, Z 17-19.019, A 17-19.020, B 17-19.021, C 17-19.022, E 17-19.024, F 17-19.025, H 17-19.026, G 17-19.027, J 17-19.028, M 17-19.030, P 17-19.032, Q 17-19.033, T 17-19.036, U 17-19.037, V 17-19.038, W 17-19.039, X 17-19.040, Y 17-19.041, Z 17-19.042, A 17-19.043, B 17-19.044, C 17-19.045, E 17-19.047, F 17-19.048, H 17-19.049, G 17-19.050, K 17-19.052, M 17-19.053, P 17-19.055, Q 17-19.056, S 17-19.058, T 17-19.059, V 17-19.061, W 17-19.062, X 17-19.063, Y 17-19.064, Z 17-19.065, A 17-19.066, B 17-19.067, C 17-19.068, D 17-19.069, E 17-19.070, G 17-19.073, J 17-19.074, K 17-19.075, M 17-19.076, Q 17-19.079, S 17-19.081, U 17-19.083, V 17-19.084, X 17-19.086, Y 17-19.087, Z 17-19.088, A 17-19.089, B 17-19.090, C 17-19.091, D 17-19.092, E 17-19.093, H 17-19.095, G 17-19.096, J 17-19.097, K 17-19.098, N 17-19.100, P 17-19.101, Q 17-19.102, R 17-19.103, S 17-19.104, T 17-19.105, U 17-19.106, V 17-19.107, W 17-19.108, X 17-19.109, Z 17-19.111, A 17-19.112, B 17-19.113, C 17-19.114, D 17-19.115, E 17-19.116, F 17-19.117, G 17-19.119, J 17-19.120, K 17-19.121, N 17-19.123, P 17-19.124, Q 17-19.125, R 17-19.126, S 17-19.127, T 17-19.128, W 17-19.131, Y 17-19.133, A 17-19.135, C 17-19.137, D 17-19.138, E 17-19.139, F 17-19.140, H 17-19.141, G 17-19.142, K 17-19.144, M 17-19.145, N 17-19.146, P 17-19.147, Q 17-19.148, S 17-19.150, V 17-19.153, W 17-19.154, Y 17-19.156, Z 17-19.157, D 17-19.161, E 17-19.162, F 17-19.163, M 17-19.168, N 17-19.169, P 17-19.170, T 17-19.174, U 17-19.175, X 17-19.178, Z 17-19.180, A 17-19.181, B 17-19.182, D 17-19.184, E 17-19.185, F 17-19.186, H 17-19.187, J 17-19.189, K 17-19.190, N 17-19.192, P 17-19.193, Q 17-19.194, S 17-19.196, T 17-19.197, U 17-19.198, W 17-19.200, X 17-19.201, Y 17-19.202, A 17-19.204, B 17-19.205, C 17-19.206, F 17-19.209, G 17-19.211 et J 17-19.212 contre cent-quarante-deux arrêts rendus le 31 mars 2017 par la cour d'appel de Douai (chambre sociale, prud'hommes), dans les litiges l'opposant respectivement à :

1°/ M. A... Q..., domicilié [...] ,

2°/ Mme X... F..., domiciliée [...] ,

3°/ M. V... J... , domicilié [...] ,

4°/ M. O... B..., domicilié [...] ,

5°/ M. Y... H..., domicilié [...] ,

6°/ M. D... R..., [...] ,

7°/ M. E... U..., domicilié [...] ,

8°/ M. C... W..., domicilié [...] ,

9°/ M. L... M..., domicilié [...] ,

10°/ M. S... K..., domicilié [...] ,

11°/ M. RA... G..., domicilié [...] ,

12°/ Mme I... N..., domiciliée [...]

13°/ Mme P... T..., domiciliée [...]

14°/ Mme AM... T..., domiciliée [...]

ces trois dernières prises en qualité d'ayants droit de M... T..., décédé,

15°/ M. YV... SG... IE..., domicilié [...] ,

16°/ M. WD... EE..., [...] , décédé le 26 décembre 2019,

17°/ Mme LU... EE... domiciliée [...] ,

18°/ Mme UJ... EE..., domiciliée [...] ,

19°/ Mme L... CB..., épouse EE..., domiciliée [...] ,

20°/ Mme GG... EE... épouse PU..., domiciliée [...] ,

ces cinq derniers pris en qualité d'ayants droit de WJ... EE..., décédé, et les quatre dernières prises en qualité d'ayants droit de WD... EE..., décédé, venant en qualité d'ayant droit de WJ... EE...,

21°/ M. M... SE..., domicilié [...] ,

22°/ Mme NH... DH... , domiciliée [...] ,

23°/ M. QP... DH... , domicilié [...] ,

ces deux derniers pris en qualité d'ayants droit de JW... DH..., décédé, et de JY... LX..., décédée,

24°/ M. OO... HJ..., domicilié [...] ,

25°/ Mme UV... HJ..., domiciliée [...] ,

ces deux derniers pris en qualité d'ayants droit de JY... LX..., décédée, venant en qualité d'ayant droit de JW... DH..., décédé,

26°/ M. WJ... LX..., domicilié [...] ,

27°/ M. HS... QU..., domicilié [...] ,

28°/ YV... RV... QU..., ayant été domicilié [...] , décédé, aux droits duquel viennent :

29°/ Mme RQ... AU..., veuve QU..., domiciliée [...] ,

30°/ Mme JJ... QU..., domiciliée [...] ,

31°/ M. LG... QU..., domicilié [...] ,

ces trois derniers pris en qualité d'ayants droit de YV... RV... QU..., décédé,

32°/ M. II... XP..., domicilié [...] ,

33°/ M. JW... LQ... domicilié [...] ,

34°/ M. AK... N..., domicilié [...] ,

35°/ M. JU... HF..., domicilié [...] ,

36°/ M. YV... L... CY..., domicilié [...] ,

37°/ M. FX... YI..., domicilié [...] ,

38°/ M. SG... YI..., domicilié [...] ,

39°/ M. FT... QM..., domicilié [...] ,

40°/ M. YF... BP..., domicilié [...] ,

41°/ M. LG... OD..., domicilié [...] ,

42°/ M. S... T..., domicilié [...] ,

43°/ M. WL... HE..., domicilié [...] ,

44°/ M. JW... HE..., domicilié [...] ,

45°/ M. FT... GI..., domicilié [...] ,

46°/ M. YV... WD... HU..., domicilié [...] ,

47°/ M. ID... GP..., domicilié [...] ,

48°/ M. RG... HI..., domicilié [...] ,

49°/ M. P... GI..., domicilié [...] ,

50°/ M. WG... GI..., domicilié [...] ,

51°/ M. V... YL..., domicilié [...] ,

52°/ M. KY... GW..., domicilié [...] ,

53°/ M. GR... BE..., domicilié [...] ,

54°/ M. LY... YW..., domicilié [...] ,

55°/ Mme BO... XZ..., veuve YW..., domiciliée [...] ,

56°/ Mme YO... YW..., épouse XN..., [...] ,

57°/ M. OK... YW..., domicilié [...] ,

58°/ Mme GX... YW..., épouse IU..., domiciliée [...] ,

59°/ M. WV... YW..., domicilié [...] ,

ces cinq derniers pris en qualité d'ayants droit de UJ... YW..., décédé,

60°/ M. YV... QK... YW..., domicilié [...] ,

61°/ M. GR... WM..., domicilié [...] ,

62°/ M. WD... IG..., domicilié [...] ,

63°/ M. WL... LA..., domicilié [...] ,

64°/ M. YF... LA..., domicilié [...] ,

65°/ M. QC... GH..., domicilié [...] ,

66°/ M. WJ... DU..., domicilié [...] ,

67°/ M. OB... AQ..., domicilié [...] ,

69°/ M. ID... AQ..., domicilié [...] ,

69°/ M. RG... QL..., domicilié [...] ,

70°/ M. WJ... M..., domicilié [...] ,

71°/ M. WJ... HL... M..., domicilié [...] ,

72°/ M. YV... OB... RZ..., domicilié [...] ,

73°/ M. KY... RZ..., domicilié [...] ,

74°/ M. SG... TI..., domicilié [...] ,

75°/ M. UJ... DD..., domicilié [...] ,

76°/ M. QH... SV..., domicilié [...] ,

77°/ M. MG... MO..., domicilié [...] ,

78°/ M. QH... AG..., domicilié [...] ,

79°/ M. S... UK..., domicilié [...] ,

80°/ M. C... CA..., domicilié [...] ,

81°/ M. RD... MB..., domicilié [...] ,

82°/ M. M... QK..., domicilié [...] ,

83°/ Mme JK... QK..., veuve YR... domiciliée [...] ,

84°/ M. L... YR..., domicilié [...] ,

ces deux derniers pris en qualité d'ayants droit de SG... YR..., décédé,

85°/ M. FX... RG..., domicilié [...] ,

86°/ M. XF... GD..., domicilié [...] ,

87°/ M. D... CX..., domicilié [...] ,

88°/ M. YV... SG... LX..., domicilié [...] ,

89°/ M. YV... QK... ND..., domicilié [...] ,

90°/ M. V... FW..., domicilié [...] ,

91°/ M. EV... M..., domicilié [...] ,

92°/ M. XF... XK..., domicilié [...] ,

93°/ M. YV... QK... NO..., domicilié [...] ,

94°/ M. VE... AP..., domicilié [...] ,

95°/ M. JW... EG..., domicilié [...] ,

96°/ M. Q... GM..., domicilié [...] ,

97°/ M. HS... GM..., domicilié [...] ,

98°/ M. JD... CB..., domicilié [...] ,

99°/ M. M... SU..., domicilié [...] ,

100°/ M. JY... TD..., domicilié [...] ,

101°/ M. II... UD..., domicilié [...] ,

102°/ M. GU... GE..., domicilié [...] ,

103°/ M. FT... VU..., domicilié [...] ,

104°/ M. HS... JS..., domicilié [...] ,

105°/ M. XF... JS..., domicilié [...] ,

106°/ M. JW... PD..., domicilié [...] ,

107°/ M. SD... OJ..., domicilié [...] ,

108°/ M. WL... FD..., domicilié [...] ,

109°/ M. M... RE..., domicilié [...] ,

110°/ M. UJ... RE..., domicilié [...] ,

111°/ M. YV... GU... RE..., domicilié [...] ,

112°/ M. QH... MN..., domicilié [...] ,

113°/ M. QK... WF..., domicilié [...] ,

114°/ M. S... ME..., domicilié [...] ,

115°/ M. LP... NB..., domicilié [...] ,

116°/ M. FT... QT..., domicilié [...] ,

117°/ M. S... FH..., domicilié [...] ,

118°/ M. M... UC..., domicilié [...] ,

119°/ M. OB... LD..., domicilié [...] ,

120°/ M. KB... PM..., domicilié [...] ,

121°/ M. TW... SX..., domicilié [...] ,

122°/ M. JW... PA..., domicilié [...] ,

123°/ M. SG... EZ..., domicilié [...] ,

124°/ M. IX... SG..., domicilié [...] ,

125°/ M. HK... SS..., domicilié [...] ,

126°/ M. OM... ER... DJ..., domicilié [...] ,

127°/ M. NT... CF..., domicilié [...] ,

128°/ M. Y... XB... , domicilié [...] ,

129°/ M. C... UA..., domicilié [...] ,

130°/ M. V... TH..., domicilié [...] ,

131°/ M. WL... VY..., domicilié [...] ,

132°/ M. JW... TQ..., domicilié [...] ,

133°/ M. UJ... RM..., domicilié [...] ,

134°/ M. QK... JH..., domicilié [...] ,

135°/ M. HX... PS..., domicilié [...] ,

136°/ KY... GS..., ayant été domicilié [...] , décédé, aux droits duquel viennent :

137°/ Mme GG... UI..., veuve GS... domiciliée [...] ,

138°/ Mme GS... OU..., domiciliée [...] ,

139°/ Mme GS... FQ..., domiciliée [...] ,

ces trois derniers pris en qualité d'ayants droit de KY... GS..., décédé,

140°/ M. S... OG..., domicilié [...] ,

141°/ M. HL... OG..., domicilié [...] ,

142°/ M. A... XK..., domicilié [...] ,

143°/ FS... XK..., ayant été domicilié [...] , décédé, aux droits duquel viennent :

144°/ Mme BO... FA..., veuve XK..., domicilié [...] ,

145°/ M. LP... XK..., domicilié [...] ,

146°/ M. L... XK..., domicilié [...] ,

147°/ M. D... XK..., domicilié [...] ,

ces quatre derniers pris en qualité d'ayants droit de FS... XK..., décédé,

148°/ M. AO... XK...,domicilié [...] ,

149°/ M. V... JL..., domicilié [...] ,

150°/ M. YV... JW... LR..., domicilié [...] ,

151°/ M. NT... PE..., domicilié [...] ,

152°/ M. NZ... DX..., domicilié [...] ,

153°/ M. YI... DX..., domicilié [...] ,

154°/ M. JW... DX..., domicilié [...] ,

155°/ M. YV... L... WU..., domicilié [...] ,

156°/ M. JW... MP..., domicilié [...] ,

157°/ M. UK... OR..., domicilié [...] ,

158°/ M. HL... WC..., domicilié [...] ,

159°/ M. QH... VX..., domicilié [...] ,

160°/ M. P... KK..., domicilié [...] ,

161°/ M. RA... IC..., domicilié [...] ,

162°/ M. CR... XO..., domicilié [...] ,

163°/ M. JW... DT..., domicilié [...] ,

164°/ M. QH... VG..., domicilié [...] ,

165°/ M. HL... NY..., domicilié [...] ,

166°/ M. RD... XM..., domicilié [...] ,

167°/ l'AGS CGEA Amiens, domiciliée [...]

défendeurs à la cassation ;

Les dossiers ont été communiqués au procureur général.

Sur le rapport de Mme Depelley, conseiller référendaire, les observations écrites de la SCP Gatineau, Fattaccini et Rebeyrol, avocat de la société [...] , agissant en qualité de liquidateur judiciaire de la société Bosal France, de la SCP Didier et Pinet, avocat de M. Q... et des autres salariés ou de leurs ayants droit, après débats en l'audience publique du 19 mai 2020 où étaient présents Mme Leprieur, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Depelley, conseiller référendaire rapporteur, Mme Marguerite, conseiller référendaire ayant voix délibérative, et Mme Pontonnier, greffier de chambre,

la chambre sociale de la Cour de cassation, composée, en application des articles R. 431-7 et L. 431-3, alinéa 2 du code de l'organisation judiciaire, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

1. En raison de leur connexité, les pourvois n° U 17-19.014, X 17-19.017, Z 17-19.019 à C 17-19.022, E 17-19.024 à J 17-19.028, M 17-19.030, P 17-19.032, Q 17-19.033, T 17-19.036 à C 17-19.045, E 17-19.047 à G 17-19.050, K 17-19.052, M 17-19.053, P 17-19.055, Q 17-19.056, S 17-19.058, T 17-19.059, V 17-19.061 à E 17-19.070, G 17-19.073 à M 17-19.076, Q 17-19.079, S 17-19.081, U 17-19.083, V 17-19.084, X 17-19.086 à E 17-19.093, H 17-19.095 à K 17-19.098, N 17-19.100 à X 17-19.109, Z 17-19.111 à F 17-19.117, G 17-19.119 à K 17-19.121, N 17-19.123 à T 17-19.128, W 17-19.131, Y 17-19.133, A 17-19.135, C 17-19.137 à G 17-19.142, K 17-19.144 à Q 17-19.148, S 17-19.150, V 17-19.153, W 17-19.154, Y 17-19.156, Z 17-19.157, D 17-19.161 à F 17-19.163, M 17-19.168 à P 17-19.170, T 17-19.174, U 17-19.175, X 17-19.178, Z 17-19.180 à B 17-19.182, D 17-19.184 à H 17-19.187, J 17-19.189, K 17-19.190, N 17-19.192 à Q 17-19.194, S 17-19.196 à U 17-19.198, W 17-19.200 à Y 17-19.202, A 17-19.204 à C 17-19.206, F 17-19.209, G 17-19.211 et J 17-19.212 sont joints.

2. Par un mémoire du 5 avril 2019 de la SCP Didier et Pinet, il est justifié que FS... XK... est décédé le 3 avril 2018 et que ses ayants droit BO... FA..., sa veuve, LP..., L... et D... XK..., ses fils, reprennent l'instance au nom du de cujus. Il convient de leur donner acte de leur reprise d'instance.

3. Par un mémoire du 18 juin 2019 de la SCP Didier et Pinet, il est justifié que YV... RV... QU... est décédé le 24 mars 2019 et que ses ayants droit RQ... AU..., sa veuve, JJ... et LG... QU..., ses enfants, reprennent l'instance au nom du de cujus. Il convient de leur donner acte de leur reprise d'instance.

4. Par un mémoire du 13 mai 2020 de la SCP Didier et Pinet, il est justifié que KY... GS... est décédé le 8 août 2017 et que ses ayants droit GG... UI..., sa veuve, OU... et FQ... GS..., ses filles, reprennent l'instance au nom du de cujus. Il convient de leur donner acte de leur reprise d'instance.

5. Par un mémoire du 13 mai 2020 de la SCP Didier et Pinet, il est justifié que WD... EE... est décédé le 26 décembre 2019 et que ses ayants droit L... CB..., sa veuve, LU..., GG... et UJ... EE..., ses filles, reprennent l'instance au nom du de cujus. Il convient de leur donner acte de leur reprise d'instance.

6. Les moyens de cassation annexés, qui sont invoqués à l'encontre des décisions attaquées, ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

7. En application de l'article 1014, alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ces pourvois.

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

DONNE acte des reprises d'instance ;

REJETTE les pourvois ;

Condamne M. RJ..., ès qualités, aux dépens ;

En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande formée par M. RJ..., ès qualités, et le condamne, ès qualités, à payer à M.Q... et aux salariés ou à leurs ayants droit la somme globale de 3 000 euros ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du premier juillet deux mille vingt.